法院一般不能直接将传票送达给公司股东，但在特定情况下，向股东送达传票是合法的。以下从不同角度为你详细分析：
一般情况下，法院应向公司送达传票
根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释的规定，在诉讼中，法院应当向作为当事人的公司送达传票、起诉状副本等法律文书。公司作为独立的法人主体，具有独立的诉讼地位，应当以其自身名义参与诉讼活动，并承担相应的法律责任。因此，在正常情况下，法院应当将传票等法律文书送达给公司，由公司指定的人员签收，如公司的法定代表人、办公室负责人、收发室工作人员等。
特定情况下，法院可以向股东送达传票
股东为公司法定代表人或主要负责人：
- 如果股东同时担任公司的法定代表人或主要负责人，且法院无法通过正常途径向公司送达传票时，法院可能会将传票送达给该股东。因为在此情况下，股东实际上代表了公司，接收传票可视为公司接收。
股东下落不明或公司拒不接收传票：
- 当股东下落不明，或者公司拒绝接收传票，导致法院无法正常送达时，法院可能会采取公告送达、留置送达等方式。在极端情况下，如果法院认为有必要，且符合法律规定，也可能会考虑向股东送达传票，但这通常需要严格的法律程序和证据支持。不过，更常见的做法是法院会根据公司登记的住所地进行送达，如果无法送达，可能会进行公告送达。
股东与公司人格混同：
- 在某些特殊情况下，如股东与公司人格混同，即股东滥用公司法人独立地位和股东有限责任，逃避债务，严重损害公司债权人利益的，法院可能会“刺破公司面纱”，直接追究股东的责任。在这种情况下，法院可能会将传票送达给股东，要求其作为实际责任人参与诉讼。但这种情况较为特殊，需要严格的法律条件和证据支持。
法律建议
- 对于公司而言：应确保公司登记的住所地址准确无误，并保持通讯畅通，以便及时接收法院送达的法律文书。同时，公司应建立健全的内部管理制度，确保在收到传票后能够及时、有效地应对诉讼。
- 对于股东而言：如果股东并非公司的法定代表人或主要负责人，且没有涉及上述特殊情况，那么股东通常不需要直接接收法院的传票。但如果股东确实收到了传票，应及时与公司沟通，了解诉讼情况，并根据需要提供必要的协助。
若你面临相关法律问题，如收到法院传票或涉及公司诉讼等，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。