您好，关于您提出的“认定工伤文件送达留的公司的地址，个人是否还能提交地址”的问题，以下是我的详细解答：

首先，我们需要明确的是，工伤认定文件的送达地址通常是由用人单位（即公司）来确认和提供的。这是为了确保法律文书能够准确、及时地送达给相关方，保证工伤案件程序的顺利进行。根据相关规定，用人单位应当如实提供准确、有效的送达地址，并同意相关部门按照其确认的地址送达法律文书，如补正告知书、受理决定书、（不予）认定工伤决定书等。

对于您提到的个人是否还能提交地址的问题，这主要取决于具体的送达流程和规定。在一般情况下，如果工伤认定文件已经按照公司提供的地址进行送达，并且公司已经确认接收，那么个人再单独提交地址可能并不会改变原有的送达安排。因为送达的主要目的是确保法律文书能够到达相关方，而公司作为用人单位，已经承担了这一责任。

然而，也存在一些特殊情况。比如，如果公司提供的地址不准确或已经变更，且公司未及时告知相关部门，导致法律文书无法送达或未及时送达，那么在这种情况下，个人可以向相关部门提供准确的地址信息，以便法律文书能够顺利送达。但需要注意的是，这种提供地址的行为应当是在公司未能履行其责任的前提下进行的，并且需要得到相关部门的认可和确认。

另外，如果个人希望确保自己能够及时收到与工伤认定相关的法律文书，也可以在与公司沟通的基础上，向相关部门提出自己的送达地址需求。但同样需要注意的是，这种需求应当合理且符合相关规定，并且需要得到相关部门的同意和安排。

总的来说，工伤认定文件的送达地址主要由公司来确认和提供。个人在一般情况下不需要单独提交地址，但在特殊情况下（如公司地址不准确或已变更且未及时告知相关部门）可以向相关部门提供准确的地址信息。如果您有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时与相关部门或专业律师进行沟通。