结论：医院若因不当操作导致捐血者死亡，可能涉及违法，具体需根据实际情况判断是否构成医疗事故罪或其他犯罪。

详细分析：

1. 医疗事故罪的可能性：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第三百三十五条，医务人员由于严重不负责任，造成就诊人死亡或者严重损害就诊人身体健康的，构成医疗事故罪。
   • 在捐血过程中，如果医院或医务人员存在严重不负责任的行为，如操作失误、未遵循捐血流程、未进行必要的健康检查等，导致捐血者死亡，那么这种行为可能构成医疗事故罪。

2. 其他犯罪的可能性：

   • 除了医疗事故罪，如果医院或医务人员的行为还涉及其他犯罪构成要件，如故意杀人、过失致人死亡等，那么也可能根据具体情况被追究相应的刑事责任。
   • 例如，如果医务人员故意违反操作规程，明知可能导致捐血者死亡而放任不管，那么可能构成故意杀人罪；如果医务人员因疏忽大意或过于自信而导致捐血者死亡，那么可能构成过失致人死亡罪。

3. 民事赔偿的可能性：

   • 无论医院或医务人员的行为是否构成犯罪，如果因其过错导致捐血者死亡，捐血者的家属都有权要求医院承担民事赔偿责任。
   • 民事赔偿的范围可能包括死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等，具体数额需根据实际情况和相关法律规定进行计算。

4. 法律程序与证据收集：

   • 在处理此类案件时，需要收集充分的证据来证明医院或医务人员的过错行为以及该行为与捐血者死亡之间的因果关系。
   • 这可能包括医疗记录、专家鉴定意见、证人证言等。同时，需要遵循法律程序，如报警、提起刑事诉讼或民事诉讼等。

建议：

• 如果您或您身边的人遇到了类似情况，建议立即报警并保留好相关证据。
• 同时，可以咨询专业律师以了解具体的法律程序和赔偿事宜。作为专注于医疗事故赔偿领域的律师，我可以为您提供专业的法律咨询和帮助。
• 在处理此类案件时，务必保持冷静和理性，遵循法律程序，以维护自身合法权益。