结论：妻子被家暴致轻伤，是否要让丈夫判刑，这取决于多个因素，包括妻子的意愿、证据的充分性以及法律程序等。以下是从不同角度对此问题的详细分析。
一、法律角度
故意伤害罪的构成：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。若妻子被家暴致轻伤，从法律上讲，丈夫的行为已经构成了故意伤害罪。
刑事追诉的启动：
- 刑事追诉通常需要受害者的报案或相关机关的主动介入。如果妻子希望丈夫受到刑事处罚，她可以向公安机关报案，并提供相关证据，如医疗记录、伤情照片、证人证言等。
- 公安机关在接到报案后，会进行调查取证，如果证据充分，会依法对丈夫进行刑事立案侦查，并最终可能由检察院提起公诉。
妻子的意愿：
- 虽然法律上丈夫的行为构成了犯罪，但妻子作为受害者，有权选择是否追究丈夫的刑事责任。如果妻子出于家庭和谐、子女成长等因素考虑，不愿意让丈夫判刑，她可以选择不报案或撤回报案。
- 然而，一旦报案并进入刑事程序，妻子就不能单方面决定撤销案件，除非符合法定条件（如双方和解、丈夫真诚悔罪并取得妻子谅解等，且需经检察院审查同意）。
二、实践角度
证据收集的重要性：
- 在家暴案件中，证据的收集至关重要。妻子应尽可能保留医疗记录、伤情照片、报警记录、证人证言等证据，以便在需要时提供给公安机关或法院。
- 如果证据不足或存在瑕疵，可能会影响案件的立案和审判结果。
法律援助与心理咨询：
- 妻子在遭受家暴后，可能会面临心理创伤和法律困惑。此时，她可以寻求法律援助机构的帮助，了解自己的法律权益和维权途径。
- 同时，心理咨询也是非常重要的。妻子可以通过心理咨询来缓解心理压力、恢复自信，并更好地面对未来的生活。
家庭关系与子女影响：
- 在考虑是否让丈夫判刑时，妻子还需要考虑家庭关系和子女的影响。刑事处罚可能会对丈夫的职业生涯、社会声誉等产生负面影响，进而影响整个家庭的未来。
- 同时，子女作为家庭的一员，也会受到父母关系的影响。妻子需要权衡利弊，做出最有利于家庭和子女的决定。
三、建议与行动
及时报案并保留证据：
- 如果妻子决定追究丈夫的刑事责任，她应及时向公安机关报案，并保留好相关证据。
寻求法律援助与心理咨询：
- 妻子可以寻求法律援助机构的帮助，了解自己的法律权益和维权途径。同时，也可以接受心理咨询来缓解心理压力。
综合考虑家庭因素：
- 在做出决定前，妻子应综合考虑家庭因素、子女影响以及自身的心理承受能力等因素，做出最有利于自己和家庭的决定。
最后，我想强调的是，家暴是一种严重的违法行为，不仅会对受害者造成身体和心理上的伤害，还会破坏家庭的和谐与稳定。因此，无论妻子最终选择何种方式处理此事，都应坚决反对家暴行为，并努力维护自己的合法权益。如果你有任何进一步的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。