针对您提出的“家暴妻子法律如何判刑造成轻伤”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
一、法律适用与定性
当家庭暴力行为导致妻子轻伤时，这一行为通常会被认定为故意伤害罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。在此类案件中，法院会根据具体案情，包括施暴者的动机、手段、造成的后果以及受害者的伤情等因素，对施暴者进行定罪量刑。
二、判决结果与考量因素
判决结果示例：
- 以实际案例为例，若施暴者因家庭琐事与妻子发生争执后，用暴力手段导致妻子轻伤（如鼻骨骨折等构成轻伤二级的情况），法院经审理认为，施暴者的行为已构成故意伤害罪，并会依法判处其有期徒刑、拘役或管制等刑罚。具体刑期会根据案情的严重程度、施暴者的悔罪表现等因素综合考量。
考量因素：
- 伤情程度：轻伤的具体程度（如轻伤一级、轻伤二级）会影响判决结果。一般来说，伤情越重，刑罚可能越重。
- 施暴动机与手段：施暴者的动机（如是否出于恶意、报复等）和手段（如是否使用凶器、是否多次施暴等）也会影响判决。
- 悔罪表现：施暴者在案发后的态度、是否积极赔偿受害者损失、是否真诚悔罪等，也是法院量刑时的重要考量因素。
三、其他可能涉及的法律后果与救济途径
行政处罚：
- 即使家暴行为未构成刑事犯罪，但若造成轻微伤害或违反治安管理规定，施暴者也可能面临行政处罚，如拘留、罚款等。
民事赔偿：
- 受害者有权在离婚诉讼中要求施暴者承担民事赔偿责任，包括物质损害赔偿（如医疗费、误工费等）和精神损害赔偿。
人身安全保护令：
- 受害者可以向法院申请人身安全保护令，以禁止施暴者接近、骚扰或伤害自己，确保自身安全。
行政保护与法律援助：
- 受害者及其法定代理人、近亲属可以向加害人或者受害人所在单位、居民委员会、村民委员会、妇女联合会等单位投诉、反映或者求助。这些单位在接到家庭暴力投诉、反映或求助后，应当给予帮助和处理。同时，受害者也可以寻求专业的法律援助和支持，以维护自己的合法权益。
四、建议与启示
增强法律意识：
- 家庭成员应增强法律意识，了解家庭暴力的法律后果和受害者的救济途径，避免采取暴力手段解决家庭矛盾。
及时寻求帮助：
- 受害者在遭受家庭暴力时，应及时向公安机关、妇联等组织求助，并保留好相关证据（如伤情照片、医疗记录等），以便后续维权。
加强家庭教育：
- 家庭是社会的细胞，家长应树立良好的榜样，教育孩子尊重他人、理性处理矛盾，预防家庭暴力的发生。
完善法律制度：
- 政府和社会各界应进一步完善反家庭暴力的法律制度，加大对家庭暴力行为的打击力度，为受害者提供更多的法律援助和心理支持。
综上所述，家暴妻子造成轻伤时，施暴者将面临法律的制裁，具体判决结果会根据案情严重程度、施暴者的悔罪表现等因素综合考量。同时，受害者应充分利用法律提供的救济途径，保护自己的人身安全和合法权益。