结论：爸爸没经过你同意就翻看你的日记本，这一行为可能侵犯了你的隐私权，但具体是否构成违法需结合实际情况判断。

分析如下：

1. 隐私权保护：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权。任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。日记作为个人私密信息的载体，受到法律的保护。

2. 家庭关系中的特殊考量：

   • 在家庭关系中，虽然父母对子女有一定的监护和教育职责，但这并不意味着他们可以随意侵犯子女的隐私权。父母应当尊重子女的个人空间和隐私，通过合理、合法的方式履行监护和教育职责。

3. 具体情境判断：

   • 如果爸爸翻看你的日记本是为了了解你的思想动态、关心你的成长，且没有将日记内容泄露给第三方，那么这一行为虽然可能让你感到不适，但不一定构成违法。然而，如果爸爸的行为超出了合理的范围，比如将日记内容公开或用于其他不当目的，那么就可能侵犯了你的隐私权。
   • 另外，如果爸爸的行为给你造成了精神损害或其他严重后果，你还可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益。

4. 建议与行动：

   • 如果你认为爸爸的行为侵犯了你的隐私权，首先可以尝试与爸爸进行沟通，表达你的感受和想法，寻求他的理解和尊重。
   • 如果沟通无果，你可以考虑向其他家庭成员、亲友或老师寻求帮助，让他们协助你与爸爸进行沟通或调解。
   • 在必要情况下，你也可以咨询专业律师（比如我，李宝建律师，专注于婚姻家庭领域），了解具体的法律途径和维权方式。

后续思考：

• 家庭关系中的隐私权保护是一个复杂而敏感的问题。在维护自己隐私权的同时，我们也需要理解父母的关心和担忧，通过沟通、协商等方式寻求双方都能接受的解决方案。
• 如果你在未来的生活中遇到类似的问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。