在离婚协议书中，若对方不肯直接写出轨相关内容，可以考虑使用其他表述来间接反映这一情况，但需确保表述合法、合理且能够维护自身权益。以下是一些建议及分析：

1. 使用模糊但合法的表述：

   • 可以表述为“因双方感情破裂，无法继续共同生活”，这样的表述既不直接提及出轨，又暗示了婚姻关系的问题所在。
   • 或者使用“因一方存在严重违反婚姻忠诚义务的行为，导致双方感情破裂”，这样的表述虽然较为模糊，但为后续可能的法律纠纷留下了一定的空间。

2. 明确列出导致离婚的具体行为（不直接指出轨）：

   • 如果出轨行为伴随着其他具体行为，如与他人同居、频繁夜不归宿且无正当理由等，可以在协议书中详细列出这些行为，作为离婚的原因。
   • 例如：“因一方长期与他人保持不正当关系，且频繁夜不归宿，严重影响了双方的夫妻感情和家庭生活，导致双方感情破裂。”

3. 强调双方协商一致的结果：

   • 在协议书中可以强调，双方是基于平等、自愿的原则，经过充分协商后达成离婚协议的。
   • 这样的表述可以间接反映，即使对方不肯直接承认出轨，但双方已经就离婚事宜达成了一致，且这一致是基于对婚姻状况的共同认知。

4. 法律后果与权益保障：

   • 无论使用何种表述，都应确保离婚协议书的内容合法、有效，且能够充分保障自身的合法权益。例如，在协议书中明确财产分割、子女抚养、债务承担等关键条款。
   • 如果担心对方出轨行为可能对财产分割或子女抚养产生影响，可以在协议书中设置相应的条款，如“若一方存在隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产的行为，或存在对子女不尽抚养义务的行为，另一方有权要求重新分割财产或变更子女抚养权”。

5. 注意事项：

   • 避免使用侮辱性或攻击性的语言：在协议书中，应保持冷静、理性的态度，避免使用侮辱性或攻击性的语言，以免激化矛盾或影响协议书的法律效力。
   • 咨询专业律师：虽然我在这里提供了一些建议，但每个人的情况都是独特的。在撰写离婚协议书时，最好咨询专业律师的意见，以确保协议书的合法性和有效性。不过，既然你已经在向我咨询，我会尽我所能为你提供专业的法律建议。

在撰写离婚协议书时，应充分考虑各种因素，选择最合适的表述方式，以确保自身的合法权益得到充分保障。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。