室外插座未采取防止雨水措施，主要违反了电气安全相关的国家标准中的具体条款，特别是关于室外电气装置防雨、防潮的规定。具体来说，可能涉及以下几个方面的标准条款：
《低压配电设计规范》（GB 50054-2011）：
- 该规范中明确规定了室外配电装置的安装要求，包括防雨、防潮等措施。虽然直接条款可能并未明确提及“室外插座”，但根据配电装置的一般安装原则，室外插座作为配电系统的一部分，同样需要遵守这些基本的安全要求。具体来说，如果室外插座的安装未采取有效的防雨措施，可能违反了该规范中关于室外电气装置应满足的防雨、防潮等环境适应性要求。
《建筑物电气装置第4-41部分：安全防护-电击防护》（GB 16895.21-2011）（或相关等效标准）：
- 这部分标准主要关注电气装置的安全防护，包括防止电击等危险。虽然其主要焦点是电击防护，但室外电气装置的防雨、防潮措施也是确保电气安全的重要一环。如果室外插座因未采取防雨措施而导致水分侵入，可能增加电击风险，从而间接违反了该标准的安全原则。不过，更直接的相关条款可能在于对电气装置安装环境的具体要求上，这通常会在更具体的安装规范或产品标准中体现。
具体产品标准或安装指南：
- 除了上述通用标准外，室外插座的生产和安装还可能受到特定产品标准或安装指南的约束。这些标准或指南可能更详细地规定了室外插座的防雨、防潮等具体要求。例如，某些室外插座产品可能明确标注了其防护等级（如IP等级），并要求安装时必须保持该等级以防止雨水侵入。
在实际情况中，要确定具体违反了哪条标准，需要查阅相关的标准文本，并根据室外插座的具体安装情况和未采取的防雨措施进行具体分析。如果室外插座的安装确实未达到相关标准的要求，那么相关责任方（如安装单位、物业管理部门等）可能需要承担相应的法律责任，包括但不限于整改、赔偿等。
建议：
- 如果您是物业管理部门或业主，发现室外插座未采取防止雨水措施，应及时联系专业电工或相关服务提供商进行整改，以确保电气安全。
- 如果您因室外插座未采取防雨措施而遭受了损失（如电击伤害、财产损失等），您可以考虑向相关责任方追究法律责任，并寻求相应的赔偿。
如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请随时向我咨询。