放羊砍伐树木是否违法，需根据具体情况判断，主要涉及是否侵犯他人财产权及是否违反林业管理法规。以下从不同角度进行分析：
若砍伐的是他人所有的树木：
- 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，树木作为不动产的一部分，其所有权受法律保护。未经所有权人同意，擅自砍伐他人树木，构成对他人财产权的侵犯。
- 法律后果：所有权人有权要求侵权人承担民事赔偿责任，包括赔偿树木的价值损失、恢复原状等。若砍伐行为情节严重，如砍伐数量较大、价值较高，还可能构成《中华人民共和国刑法》中的盗窃罪或故意毁坏财物罪，面临刑事处罚。
若砍伐的是自己所有的树木，但未办理相关手续：
- 法律背景：根据《中华人民共和国森林法》的规定，采伐林木必须申请采伐许可证，按许可证的规定进行采伐。农村居民采伐自留地和房前屋后个人所有的零星林木除外。
- 法律后果：若未办理采伐许可证而擅自砍伐自己所有的树木（非自留地和房前屋后个人所有的零星林木），林业主管部门将责令补种树木、没收违法所得，并处以罚款。若砍伐数量较大，还可能构成滥伐林木罪，面临刑事处罚。
若砍伐的是公共区域或国家所有的树木：
- 法律背景：公共区域或国家所有的树木受法律保护，任何单位和个人不得擅自砍伐。
- 法律后果：擅自砍伐公共区域或国家所有的树木，将面临林业主管部门的行政处罚，包括罚款、责令补种树木等。若砍伐行为情节严重，还可能构成盗伐林木罪或滥伐林木罪，面临刑事处罚。
建议：
- 在放羊过程中，若需砍伐树木，应首先确认树木的所有权归属。
- 若砍伐自己所有的树木（非自留地和房前屋后个人所有的零星林木），应提前向林业主管部门申请采伐许可证。
- 若砍伐他人所有的树木或公共区域、国家所有的树木，应坚决避免，以免触犯法律。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据你的具体情况提供专业的法律意见。