从法律层面看，若“小三”与男方存在不正当关系且男方存在过错，“小三”可通过协商、诉讼等途径主张部分权益，但需注意道德和法律界限，且部分权益主张可能受限。以下从不同角度详细分析：

1. 医疗费用与身体损害赔偿

• 医疗费用：如果打胎是因男方过错（如欺骗、隐瞒婚姻状况等）导致，且“小三”能证明男方存在过错行为，可尝试与男方协商要求其承担部分或全部医疗费用。协商时，建议保留好所有医疗单据（如病历、检查报告、缴费凭证等），作为主张费用的依据。
• 身体损害赔偿：若打胎导致“小三”身体受到严重损害（如术后并发症、不孕等），且能证明损害与男方行为存在因果关系，可依据《民法典》中关于侵权责任的规定，要求男方赔偿医疗费、护理费、误工费等合理费用。但需注意，此类赔偿需以实际损害和因果关系为前提，且赔偿范围需合理。

2. 精神损害赔偿

• 法律依据：根据《民法典》第1183条，侵害自然人人身权益造成严重精神损害的，被侵权人有权请求精神损害赔偿。若“小三”能证明男方行为（如欺骗、隐瞒婚姻状况等）导致其精神严重受损（如抑郁、焦虑等），可尝试主张精神损害赔偿。
• 实践难点：精神损害赔偿的认定标准较高，需证明损害达到“严重”程度，且需提供充分证据（如医疗诊断证明、心理咨询记录等）。此外，法院在判决时会综合考虑双方过错程度、社会道德等因素，赔偿金额可能有限。

3. 道德与法律界限

• 道德层面：不正当关系本身违背社会公序良俗，即使法律上可能支持部分权益主张，但“小三”在道德上可能面临舆论压力。建议理性看待问题，避免因情绪冲动而采取过激行为。
• 法律层面：法律不保护不正当关系中的权益，但若男方存在过错（如欺骗、隐瞒婚姻状况等），且“小三”因此遭受实际损害，法律会在一定程度上提供救济。但需注意，权益主张需合法合规，不得通过非法手段（如威胁、骚扰等）实现。

4. 建议与注意事项

• 保留证据：所有与打胎相关的医疗单据、沟通记录（如微信、短信等）均需妥善保存，作为后续主张权益的依据。
• 协商优先：建议先与男方协商解决，避免矛盾激化。协商时可明确诉求（如医疗费用、赔偿金额等），并保留协商记录（如录音、书面协议等）。
• 法律途径：若协商无果，可向法院提起民事诉讼，主张医疗费用、身体损害赔偿或精神损害赔偿。但需做好心理准备，诉讼过程可能较长，且结果存在不确定性。
• 道德反思：建议“小三”反思自身行为，避免再次陷入类似关系。同时，若男方已婚，其配偶也可能依据《民法典》第1091条（离婚损害赔偿）主张权益，需谨慎处理。

总结：从法律角度看，“小三”可通过协商或诉讼主张部分权益，但需以实际损害和因果关系为前提，且赔偿范围和金额可能受限。建议理性看待问题，优先通过协商解决，并保留好相关证据。若需进一步帮助，可直接向我咨询具体法律问题。