父母因交通事故被判刑，一般情况下不会直接影响孩子上私立学校，但可能会在某些特定情况下产生间接影响。以下从不同角度为你详细分析：

一、法律层面：判刑本身不直接限制子女教育权利

1. 法律原则：根据我国法律，父母被判刑属于个人行为，其法律后果由本人承担，不会直接波及子女的受教育权。子女享有与其他公民同等的受教育权利，包括上私立学校。

2. 具体规定：目前，我国没有法律法规明确规定父母被判刑会限制子女就读私立学校。私立学校的招生条件通常基于学生的学业成绩、综合素质等，而非父母的法律状况。

二、实际情况：可能存在的间接影响

1. 经济因素：父母被判刑可能导致家庭经济状况发生变化，如收入减少或中断。这可能会影响家庭支付私立学校学费的能力，从而间接影响孩子上私立学校。但这种情况并非由法律直接规定，而是由家庭经济状况决定。

2. 社会观念：在某些社会观念较为保守的地区或学校，父母被判刑可能会引发对子女的偏见或歧视。这种偏见或歧视可能表现为学校在招生时对子女的不公平对待，但这种情况并不普遍，且违反了教育公平的原则。

三、特殊情况：涉及特定罪名或情节

1. 特定罪名：如果父母因涉及危害国家安全、恐怖活动等特定严重犯罪被判刑，且相关法律法规或政策有特别规定，可能会对子女的教育产生一定影响。但这种情况非常罕见，且通常会有明确的法律法规依据。

2. 情节严重：即使父母因交通事故被判刑，但如果情节特别严重，如造成多人死亡或重大财产损失，且社会影响恶劣，理论上可能存在某些特殊情况下对子女教育产生间接影响。但这种情况同样非常罕见，且需要具体分析。

四、建议与措施

1. 了解学校政策：在决定让孩子上私立学校前，建议家长先了解学校的招生政策和相关规定，确保孩子符合入学条件。

2. 准备充分材料：如果家庭经济状况因父母被判刑而受到影响，建议准备充分的材料证明家庭的经济困难，并寻求学校的理解和支持。

3. 关注孩子心理：父母被判刑可能对孩子造成心理上的影响，建议家长关注孩子的心理状况，及时给予关爱和支持。

4. 寻求法律援助：如果认为自己的权益受到侵害，如学校因父母被判刑而拒绝接收孩子入学，可以寻求法律援助或向相关部门投诉。

总结来说，父母因交通事故被判刑本身不会直接影响孩子上私立学校，但可能会在某些特定情况下产生间接影响。作为家长，应关注孩子的教育需求，积极了解学校政策，准备充分材料，并关注孩子的心理状况。如有任何法律问题或疑虑，欢迎直接向我咨询。