孩子在学校脚踝被砸伤，赔偿问题需根据具体情况确定责任主体，再依据责任划分主张赔偿。具体分析如下：

1. 学校责任
   根据《民法典》第1199条（无民事行为能力人）和第1200条（限制民事行为能力人），若学校未尽到教育、管理职责（如设施存在安全隐患、未及时处理危险等），需承担侵权责任。例如：若砸伤是因教室吊灯脱落、体育器材老化等学校管理疏忽导致，学校应赔偿医疗费、护理费、交通费等合理费用。若学校能证明已尽到管理职责（如定期检查设施、设置警示标志等），则可能减轻或免除责任。

2. 第三方责任
   若伤害由其他学生或校外人员造成（如同学故意扔重物、校外人员闯入校园砸伤），则由直接侵权人承担赔偿责任。若学校未尽到管理职责（如未及时制止冲突、未隔离危险区域），学校需承担相应补充责任。

3. 赔偿范围
   包括医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等直接损失；若构成伤残（需司法鉴定），还可主张残疾赔偿金、精神损害抚慰金；若需后续治疗（如康复训练、二次手术），可主张后续治疗费。

行动建议：

1. 立即固定证据：保存现场照片、监控录像、医疗记录、费用单据等；
   
2. 联系学校：要求学校出具事故说明，并协商赔偿方案；
   
3. 若协商无果，可向教育部门投诉或直接向法院起诉，主张侵权赔偿。
   

提示：赔偿金额需结合具体伤情、责任比例和当地标准计算，建议携带材料进一步咨询以精准维权。