纪委不按规定办案导致500万赃款未收缴，这一情形确实可能构成造成严重后果。以下从几个角度进行详细分析：

1. 从法律后果的角度：

   • 纪委在办案过程中，有责任依法追缴赃款赃物，这是其职责所在。如果因为不按规定办案，导致赃款未能及时收缴，这可能构成对职责的违反，进而可能引发法律责任。特别是当这种失职行为导致国家或集体财产遭受重大损失时，相关责任人员可能会面临行政处分，甚至可能构成犯罪，如玩忽职守罪等。

2. 从社会影响的角度：

   • 纪委作为党内监督机构，其办案行为具有高度的社会关注度。如果纪委不按规定办案，导致大量赃款未收缴，这不仅会损害纪委的公信力，还可能引发公众对司法公正和反腐败斗争的质疑，进而对社会稳定和法治建设造成负面影响。

3. 从具体数额的角度：

   • 500万赃款未收缴，这一数额相对较大，足以构成“严重后果”。在司法实践中，对于因失职行为导致的财产损失，通常会根据损失数额的大小来判定后果的严重程度。因此，这一情形很可能被认定为造成严重后果。

4. 从责任追究的角度：

   • 如果纪委不按规定办案导致500万赃款未收缴，相关责任人员不仅可能面临党内的纪律处分，还可能受到法律的制裁。根据《中国共产党纪律处分条例》和《中华人民共和国刑法》的相关规定，对于玩忽职守、滥用职权等行为，都有明确的处罚条款。

建议：

• 对于纪委而言，应严格遵守办案规定，确保赃款赃物的及时收缴，以维护司法公正和反腐败斗争的成果。
• 对于公众而言，如果发现纪委在办案过程中存在不按规定办案的情形，可以向相关部门进行举报或投诉，以维护自身的合法权益和社会的公平正义。

如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见。