若涉及违纪违法且纪委未启动谈话程序，退赃行为本身不直接产生法律后果，但需根据具体情形分情况处理：

1. 若退赃行为系主动纠正错误，且未被立案调查
   根据《中国共产党纪律处分条例》第四十条，对于主动上交违纪所得的，可以从轻或减轻处分。若纪委尚未启动谈话程序，但当事人已主动退赃，建议通过书面形式向纪委说明情况（如退赃金额、时间、方式等），并附上相关凭证（如银行转账记录、收据等）。此举可体现配合调查的态度，降低后续被追责的风险。

2. 若退赃行为涉及刑事犯罪（如贪污、受贿），但未被刑事立案
   根据《刑法》第六十四条，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或责令退赔。若当事人已退赃但未被刑事立案，需注意两点：

   • 刑事风险未完全消除：退赃不等于免责，若后续被查实存在犯罪行为，仍可能被追究刑事责任；
     
   • 自首情节的认定：若在未被采取强制措施前主动退赃并如实供述，可构成《刑法》第六十七条规定的“一般自首”，依法从轻或减轻处罚。

3. 若退赃后被要求配合调查，需谨慎处理
   即使未被谈话，若纪委后续联系要求配合调查，当事人有义务如实说明情况。根据《监察法》第三十三条，被调查人拒不配合或作伪证，可能构成妨碍作证罪或被从重处分。

建议行动步骤：

• 保留退赃凭证：确保银行转账记录、收据等材料完整，以备后续核查；
  
• 书面说明情况：若纪委未启动程序，可主动提交书面材料说明退赃事实；
  
• 避免私下处理：切勿通过他人转交财物或伪造证据，否则可能构成新的违纪行为；
  
• 咨询专业意见：若涉及复杂情节（如金额巨大、牵涉多人），建议委托律师协助梳理法律风险。

风险提示：退赃行为本身不改变违纪或违法的事实性质，仅可能影响量刑或处分档次。若存在侥幸心理，可能错失主动纠正的机会，导致后续处理更加严厉。