律师办案费用通常不算作工资。以下是对这一问题的详细分析：

1. 定义与性质：

   • 工资：根据《中华人民共和国劳动法》及相关规定，工资是劳动者因提供劳动而获得的报酬，通常包括基本工资、奖金、津贴等。它是劳动者劳动价值的直接体现，与劳动者的工作量、工作质量等直接相关。
   • 律师办案费用：这是律师在办理案件过程中产生的费用，如差旅费、调查取证费、诉讼费等。这些费用是律师为了完成案件代理工作而必须支出的，与律师的劳动报酬（即工资）是分开的。

2. 费用承担与支付：

   • 工资支付：工资通常由用人单位（如律师事务所）按月支付给劳动者（如律师），作为对其劳动的补偿。
   • 办案费用承担：律师办案费用一般由委托人（即案件当事人）承担。在委托合同中，通常会明确约定办案费用的范围、支付方式等。律师在办理案件过程中，会按照合同约定向委托人收取办案费用，并用于案件相关的支出。

3. 法律关系与税务处理：

   • 法律关系：工资是劳动者与用人单位之间的劳动关系产生的，而律师办案费用是律师与委托人之间的委托关系产生的。两者在法律关系上完全不同。
   • 税务处理：工资需要缴纳个人所得税，而律师办案费用通常作为律师的营业成本或费用进行税务处理，不直接计入工资收入。

4. 特殊情况说明：

   • 在某些情况下，律师事务所可能会与律师约定，将部分办案费用作为律师的提成或奖金支付。但这种情况下，该部分费用实际上已经转化为了律师的劳动报酬（即工资的一部分），与纯粹的办案费用在性质上有所不同。然而，这种情况并不改变律师办案费用通常不算作工资的基本原则。

建议：

• 对于律师而言，应明确区分工资和办案费用，确保在合同中明确约定两者的范围和支付方式，以避免不必要的纠纷。
• 对于委托人而言，应了解律师办案费用的构成和支付方式，确保在委托合同中明确约定相关条款，以保障自己的合法权益。

如果您在劳动工伤（工资福利）领域有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。