在自己家鱼塘电鱼，在回来的路上被没收了电鱼机，这样的行为从法律上讲并不合法。下面我来详细解释：

1. 法律适用问题：

   • 虽然《渔业法》明确规定禁止使用炸鱼、毒鱼、电鱼等破坏渔业资源的方法进行捕捞，但自家鱼塘并非该法所指的“渔业资源”，而是私人财产。在自家鱼塘电鱼，没有伤害到他人或公共渔业资源，从这一角度看，似乎不构成违法。
   • 然而，即便在自家鱼塘电鱼不直接违反《渔业法》，但可能涉及其他法律规定，如《治安管理处罚法》中关于安装、使用电网的规定。不过，这需要根据具体情况来判断，比如使用的电鱼装置是否构成法律意义上的“电网”。

2. 执法行为分析：

   • 在你的案例中，电鱼机被没收，这很可能是因为执法部门认为你的行为存在某种违法性，或者至少是不当行为。
   • 执法部门在执法过程中需要严格依法行事，他们可能基于某种法律理解或政策导向采取了这样的行动。

3. 法律建议：

   • 首先，尽管在自家鱼塘电鱼可能不构成直接违法，但电鱼行为本身存在极大的安全隐患，可能会导致人身伤害甚至死亡。因此，从安全角度出发，强烈建议不要进行电鱼行为。
   • 其次，如果你对执法部门的行动有异议，认为自己的合法权益受到了侵犯，你可以通过法律途径进行申诉或寻求法律援助。
   • 最后，建议你在未来遵守相关法律法规，避免类似情况再次发生。

综上所述，虽然从某些法律角度看，在自家鱼塘电鱼可能不构成直接违法，但这样的行为存在极大的安全隐患，并且可能涉及其他法律规定。因此，我建议你不要进行这样的行为，并遵守相关法律法规。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。