若您将电鱼机借给别人用于电鱼活动，且该行为被相关部门查处，您是否需要承担责任，取决于您对借用人电鱼行为的知情程度、是否提供了帮助以及相关法律法规的具体规定。以下是从不同角度进行的分析：
一、若您不知情且未提供帮助
法律责任：根据一般法律原则，如果您对借用人使用电鱼机进行非法电鱼活动并不知情，且没有从中获得任何利益或提供其他形式的帮助，那么您通常不需要承担直接的法律责任。因为您没有主观故意，也没有实施违法行为。
例外情况：然而，如果相关部门能够证明您应当知道借用人会使用电鱼机进行非法活动（例如，借用人之前有类似违法记录，或您明知电鱼机用于非法目的而仍出借），则您可能因“应当知道”而承担一定的法律责任。
二、若您知情或提供了帮助
共同违法：如果您知道借用人会使用电鱼机进行非法电鱼活动，或者您以某种方式（如提供资金、技术指导等）帮助了借用人，那么您可能被视为共同违法者，需要承担相应的法律责任。
法律责任范围：根据《中华人民共和国渔业法》等相关法律法规，使用电鱼机等禁用工具进行捕捞是违法行为。作为出借人，如果您被认定为共同违法者，可能会面临罚款、没收违法所得、没收渔具等行政处罚。在严重情况下，如果电鱼行为导致了严重的生态破坏或人员伤亡，您还可能面临刑事责任的追究。
三、法律建议
立即停止出借：如果您发现借用人正在使用电鱼机进行非法活动，或者您怀疑借用人可能会进行此类活动，应立即停止出借电鱼机，并要求借用人归还。
主动配合调查：如果相关部门已经介入调查，您应主动配合调查工作，如实陈述事实，提供相关证据。这有助于减轻您的法律责任。
咨询专业律师：由于法律问题具有复杂性和专业性，如果您对此类问题有任何疑问或担忧，建议直接向我咨询。我可以根据您的具体情况提供详细的法律建议和指导。
总结来说，将电鱼机借给别人用于电鱼活动是否会被处罚，取决于您对借用人行为的知情程度以及是否提供了帮助。为了保护自己的合法权益并避免不必要的法律风险，建议您在出借任何可能用于违法活动的物品时都要谨慎行事，并确保自己了解相关法律法规的规定。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。