借的电鱼设备被抓和自己买的电鱼设备判刑在法律上并不必然完全一样，但两者都可能涉及非法捕捞水产品罪，判刑结果主要取决于具体情节和法律规定。以下从不同角度为您详细分析：

1. 法律定性角度

• 非法捕捞水产品罪：根据《中华人民共和国刑法》第三百四十条的规定，违反保护水产资源法规，在禁渔区、禁渔期或者使用禁用的工具、方法捕捞水产品，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。无论是借的电鱼设备还是自己买的电鱼设备，只要使用了禁用的电鱼方法进行捕捞，且情节严重，都可能构成此罪。

2. 情节严重程度角度

• 判刑差异：虽然两者都可能构成非法捕捞水产品罪，但判刑结果可能因情节严重程度而有所不同。例如，如果借用电鱼设备进行捕捞的情节相对较轻（如捕捞量较少、未造成严重生态破坏等），而自己购买电鱼设备并长期、大量进行非法捕捞，情节则可能更为严重。在量刑时，法院会综合考虑各种因素，如捕捞量、捕捞时间、地点、对生态环境的破坏程度等，来确定具体的刑罚。

3. 主观故意与责任角度

• 主观故意：无论是借的电鱼设备还是自己买的电鱼设备，行为人主观上都必须具有故意，即明知电鱼是禁用的捕捞方法而仍然实施。如果行为人能够证明自己不知道电鱼是禁用的方法，或者是在被欺骗、胁迫的情况下实施的，那么其责任可能会相对减轻。
• 责任承担：对于借用电鱼设备的情况，如果设备提供者明知对方将用于非法捕捞而仍然提供，那么设备提供者也可能承担一定的法律责任。而对于自己购买电鱼设备的情况，行为人则需要独自承担相应的法律责任。

4. 实际案例与司法实践角度

• 案例差异：在实际司法实践中，由于每个案件的具体情况都有所不同，因此判刑结果也会存在差异。例如，有的案件可能因为行为人具有自首、立功等情节而得到从轻或减轻处罚；而有的案件则可能因为行为人具有多次非法捕捞、拒不认罪等恶劣情节而得到从重处罚。

法律建议

• 遵守法律法规：无论您是借用电鱼设备还是自己购买电鱼设备，都应该严格遵守相关的法律法规，不要进行非法捕捞活动。
• 增强法律意识：提高自己的法律意识，了解哪些行为是违法的，以及违法后可能面临的法律后果。
• 积极配合调查：如果不幸被卷入非法捕捞案件中，应该积极配合相关部门的调查工作，如实陈述事实，争取从轻或减轻处罚。

最后需要强调的是，每个案件的具体情况都有所不同，判刑结果也会因案件而异。如果您或者您身边的人遇到了类似的问题，建议直接向我咨询，以便得到更具体、更准确的法律建议。