您好，关于您提出的“没有离职证明不能领退休了吗”这个问题，首先需要明确的是，离职证明与领取退休金之间并没有直接的必然联系。

离职证明是用人单位在解除或终止劳动合同时，根据《劳动合同法》的规定，应当向劳动者出具的书面证明。它主要用于证明劳动者与原用人单位的劳动关系已经解除或终止，是劳动者再就业或办理其他相关手续时可能需要的重要文件。

而领取退休金，则主要取决于劳动者是否满足退休条件，如达到法定退休年龄、累计缴费年限等，并且已经按照相关规定办理了退休手续。退休金的发放是由社会保险机构或相关部门根据劳动者的缴费记录和退休条件来审核和决定的，与是否持有离职证明无直接关系。

当然，在实际操作中，如果您在办理退休手续时，原用人单位能够出具离职证明，这可能会在一定程度上方便您证明自己的工作经历和缴费情况。但如果原用人单位未能出具离职证明，您仍然可以通过其他方式来证明自己的工作经历和缴费情况，比如提供劳动合同、工资单、社保缴费记录等。

因此，没有离职证明并不会直接影响您领取退休金。但如果您在办理退休手续过程中遇到任何问题或需要进一步的帮助，建议您及时咨询当地的社会保险机构或相关部门，他们会根据您的具体情况为您提供详细的指导和帮助。