结论前置：朋友借300元不还，你完全有权向法院提起诉讼来维护自己的合法权益。不过，在决定是否起诉前，需要综合考虑多方面因素。
从法律层面分析
根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条的规定，对于借款纠纷，只要满足以下条件，即可提起诉讼：
- 原告资格：你作为出借人，因财产权益受到影响，属于与案件有直接利害关系的公民，具备起诉的原告资格。
- 明确被告：必须明确知道借款人是谁，并能提供其姓名、性别、工作单位、住所等具体信息，以确保法院能准确送达法律文书。
- 诉讼请求与事实理由：你的诉讼请求应明确为要求被告偿还300元借款本金。同时，需陈述双方存在借款的事实，比如借款的时间、地点、方式，以及被告未按约定还款的理由。
- 法院管辖：借款纠纷属于民事纠纷范畴，通常由被告住所地或合同履行地的人民法院管辖。如果你作为出借人要求对方还钱，你所在地通常可以视为合同履行地。
从诉讼成本角度考量
虽然从法律层面你有权起诉，但在实际操作中，还需综合考虑诉讼成本。这包括投入的时间、精力以及可能产生的诉讼费用等。对于300元这样较小的标的额，如果诉讼成本过高，从经济角度考虑可能并不划算。不过，诉讼费用方面，对于300元的标的额，案件受理费通常较低，且若适用简易程序审理还会减半收取。
起诉前的替代解决方案
在决定是否起诉之前，你可以先尝试通过协商、调解等相对简便的方式来解决问题。
- 友好协商：首先尝试与朋友进行友好沟通，明确提出还款要求，并了解对方的还款意愿和计划。有时候，朋友可能只是因为疏忽或者暂时资金紧张而未还款，通过友好的方式解决问题可能更为高效和便捷。
- 保留证据：在沟通过程中，务必保存好所有的聊天记录或书面文件，比如借条、转账记录、聊天记录等，这些证据将作为你采取行动的重要依据。以备后续如果协商无果，需要走法律途径时使用。
起诉流程
如果经过协商等替代方案仍无法解决问题，决定起诉的话，可以按照以下步骤进行：
- 精心准备诉讼材料
- 起诉状：这是启动诉讼程序的关键文件，需包含原被告的基本信息，如姓名、性别、年龄、民族、职业、工作单位、住所、联系方式等；明确的诉讼请求，即要求被告偿还借款本金300元；详细的事实和理由，陈述借款的时间、地点、方式以及被告未还款的具体情况。
- 证据材料：证据是支持你诉求的关键，应尽可能全面收集。包括借条或借款合同原件及复印件（如果有的话），这是最直接证明借贷关系的证据；转账记录，包括银行转账、微信、支付宝等电子支付方式的交易记录；聊天记录或通话录音，用于佐证双方存在借贷合意及借款金额等事实，需确保内容完整、清晰可辨；你的身份证原件及复印件，以证明你的诉讼主体资格。
- 补充建议：如果证据不全，不要慌张。你可以继续寻找其他可能的证据来加强你的诉讼地位，也可以向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的建议。
- 正式立案：携带准备好的诉讼材料前往有管辖权的法院立案大厅办理立案手续。法院会对提交的材料进行审查，符合立案条件的会予以受理，并通知你缴纳诉讼费用。
- 积极参与开庭审理：立案后，法院将安排开庭时间并向原被告送达传票。在开庭时，你需按照法官的指引进行，清晰、准确地阐述案件事实和你的诉求；出示并说明证据的来源、证明内容等；对被告提供的证据进行质证，指出其存在的问题。
- 等待判决与执行：庭审结束后，法院会根据双方的陈述和证据进行判决。若你胜诉，法院将判决被告在一定期限内偿还借款。若被告未按判决履行还款义务，你可以在判决书生效后向法院申请强制执行，法院将采取多种措施以实现你的债权。
综上所述，虽然300元的借款金额不大，但只要你的证据充分且符合法律规定，你完全有权向法院提起诉讼来维护自己的权益。不过，在决定是否起诉之前，请务必权衡利弊并仔细考虑时间成本、证据问题和诉讼费用等因素。如果友好协商无果且你认为有必要采取法律行动时，可以按照上述流程进行起诉，有问题也可以直接向我咨询。