结论前置：借三百元不还，债权人完全有权向法院提起诉讼来维护自己的合法权益。不过，在实际操作中，还需综合考虑多方面因素来决定是否起诉。
法律依据与起诉条件
根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条的规定，对于借款纠纷，只要满足以下条件，即可提起诉讼：
原告资格：出借人作为与案件有直接利害关系的公民，其财产权益因借款未还而受到影响，具备起诉的原告资格。这意味着，只要你是这笔借款的出借人，就有资格提起诉讼。
明确被告：必须明确知道借款人是谁，并能提供其姓名、性别、工作单位、住所等具体信息，以确保法院能准确送达法律文书。这是起诉的基本前提，没有明确的被告，法院将无法受理案件。
诉讼请求与事实理由：在借款三百元不还的情况下，诉讼请求应明确为要求被告偿还三百元借款本金。同时，需陈述双方存在借款的事实，以及被告未按约定还款的理由。这是起诉的核心内容，必须清晰、准确地阐述。
法院管辖：借款纠纷属于民事纠纷范畴，通常由被告住所地或合同履行地的人民法院管辖。这意味着，你可以选择向被告住所地或借款发生地的法院提起诉讼。
诉讼成本的考量
虽然从法律层面看，债权人完全有权因三百元借款未还而提起诉讼，但在实际操作中，还需综合考虑诉讼成本。这包括投入的时间、精力以及可能产生的诉讼费用等。对于较小的标的额如三百元，如果诉讼成本过高，可能从经济角度考虑并不划算。
然而，值得注意的是，诉讼成本并非决定是否起诉的唯一因素。如果对方态度恶劣且坚决拒绝还款，或者该笔借款对于你来说具有重要意义（如涉及情感因素、特殊纪念意义等），那么通过法律途径维护自身权益仍然是一种合理且有效的方式。
替代解决方案
在决定是否起诉之前，你也可以先尝试通过协商、调解等相对简便的方式来解决问题。这些方式往往更加灵活，且成本较低，有助于双方以更和谐的方式解决纠纷。例如，你可以与借款人进行沟通，了解其还款意愿和困难，尝试达成还款协议或分期还款计划。
实际操作建议
收集证据：在起诉前，确保手中有足够的证据证明债务关系的存在和欠款金额。这包括但不限于书面借据、电子转账记录、微信或短信聊天记录等。这些证据对于法院审理案件至关重要。
尝试协商：在决定起诉前，与借款人进行沟通，尝试通过友好协商解决问题。这不仅可以节省时间和成本，还有助于维护双方关系。
选择适当法院：根据法律规定和实际情况，选择有管辖权的法院提交起诉状和证据材料。如果你不确定哪个法院有管辖权，可以咨询当地法院或律师。
遵循法律程序：在起诉过程中，严格遵守法律程序，配合法院的审理工作，以确保自身权益得到有效保护。
综上所述，借三百元不还时，你完全有权向法院提起诉讼。但在实际操作中，需综合考虑诉讼成本与实际情况，选择最合适的维权方式。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。