关于车牌下面悬挂小牌是否合法的问题，这主要取决于小牌的性质以及悬挂方式是否符合相关法律法规。

首先，我们要明确的是，机动车的号牌是车辆合法上路行驶的重要标识，必须按照规定的方式和位置进行悬挂，且不得有任何遮挡、污损或变造的行为。这是为了确保交通管理的有序进行，以及保障道路交通安全。

现在，针对您提到的“车牌下面悬挂小牌”的情况，我们需要分情况讨论：

1. 如果小牌是官方认可的标识或装饰：

   • 例如，某些地区可能允许在车辆后部悬挂特定的地区标识或环保标识等。但这类标识通常会有明确的悬挂规定和位置要求，且必须得到相关部门的认可。
   • 如果小牌并非官方认可，而是车主自行添加的装饰或标识，且未遮挡或影响原车牌的识别，那么虽然可能不直接违反交通法规，但也可能因不符合车辆外观改装的相关规定而面临处罚。不过，这种情况下的处罚通常较轻，且更多是基于车辆外观管理的角度。

2. 如果小牌是变造或伪造的号牌，或用于遮挡原车牌：

   • 这是明确的违法行为。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，伪造、变造或者使用伪造、变造的机动车号牌，以及故意遮挡、污损机动车号牌的，都将面临严厉的处罚，包括罚款、拘留甚至刑事责任。
   • 例如，您提到的案例中，有车主因使用磁吸贴片变造号牌或悬挂道具号牌遮挡原车牌而被处罚。这些行为都严重扰乱了交通管理秩序，威胁了道路交通安全。

综上所述：

• 车牌下面悬挂小牌是否合法，取决于小牌的性质和悬挂方式。
• 如果小牌是官方认可的标识或装饰，且未遮挡或影响原车牌的识别，可能不直接违反交通法规（但仍需注意车辆外观改装的相关规定）。
• 如果小牌是变造或伪造的号牌，或用于遮挡原车牌，则是明确的违法行为，将面临严厉的处罚。

建议：

• 车主应严格遵守交通法规，不要随意在车辆上添加或悬挂非官方认可的标识或装饰。
• 如果确实需要添加某些标识或装饰，应事先了解相关规定并获得相关部门的认可。
• 定期检查车辆外观，确保号牌清晰、完整且未被遮挡或污损。