在没有死亡证明的情况下，房产纠纷继承案件中的被告身份确认及诉讼仍有可能进行，但需通过其他证据来证明被继承人的死亡事实。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

一、死亡证明的作用与替代证据

死亡证明是证明被继承人死亡事实的关键证据，但在某些情况下，可能因各种原因无法获取。此时，继承人可以通过提供其他证据来证明被继承人的死亡，这些证据包括但不限于：

1. 居委会、村委会证明：基层组织对辖区内居民情况较为熟悉，它们出具的关于被继承人死亡情况的证明具有一定的可信度。
2. 医院病历及诊断记录：如果被继承人是在医院去世，医院的病历、诊断书等材料中通常会包含关于被继承人死亡时间、原因等相关记载。
3. 殡葬部门的火化证明或骨灰存放证明：这些文件能够间接证明被继承人已经死亡并进行了相应的殡葬处理。
4. 公安机关的销户证明：若被继承人的户籍已注销，公安机关的销户记录同样能证实其死亡事实。

二、继承诉讼的进行与证据要求

在继承诉讼中，只要继承人能够提供上述证据中的一种或多种，形成完整的证据链，达到证明被继承人死亡的证明标准，即便没有传统意义上的死亡证明，继承诉讼依然可以正常进行。法院会根据提供的证据材料来判断被继承人是否已经死亡，并据此决定是否立案审理继承案件。

三、实际操作中的建议与注意事项

1. 尽可能收集更多证据：为了增加胜诉的可能性，建议继承人尽可能收集更多的证据材料来支持自己的主张。这些证据不仅限于上述提到的几种，还可以包括证人证言、照片、视频等。
2. 与相关部门沟通：在办理房产过户等遗产处理事务时，相关部门可能要求提供死亡证明。此时，可以尝试提供其他替代性证明文件，并与相关部门沟通说明情况，寻求灵活处理方案。
3. 注意法律程序与时效：在继承诉讼中，要注意法律程序和时效的规定。例如，向人民法院申请宣告死亡的，需要满足一定的下落不明年限要求。同时，继承诉讼也有一定的诉讼时效限制，继承人应在法定期限内提起诉讼。

四、特殊情况下的处理

如果被继承人下落不明满一定年限（如四年或因意外事件下落不明满二年），利害关系人可以向人民法院申请宣告该自然人死亡。法院出具的宣告死亡判决书具有与死亡证明同等的法律效力，可作为继承的依据。

总结与建议：

虽然没有死亡证明可能会给房产纠纷继承案件带来一定的困难，但通过合法途径证明被继承人的死亡事实并依据相关法律法规办理继承手续，仍然有可能实现房产的顺利继承。在实际操作中，建议继承人尽可能收集更多证据、与相关部门沟通并注意法律程序与时效的规定。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。