抵押被法律冻结的车，在法律上一般是不可以出租的。以下从不同角度对此问题进行分析：
法律背景与规定
抵押权与租赁权的关系：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，抵押期间，抵押人可以转让抵押财产，但应及时通知抵押权人。然而，这一规定主要针对的是抵押财产的转让，而非出租。
- 抵押权设立后，抵押财产的使用、收益等权能可能受到一定限制，尤其是当抵押财产被法律冻结时，其使用和处分权能将受到更严格的限制。
法律冻结的含义与效力：
- 法律冻结通常指的是法院或其他有权机关依法对财产采取的限制性措施，旨在防止财产被转移、隐匿或毁损，以确保将来判决的执行。
- 被冻结的财产在冻结期间，其所有权人或使用权人通常不得擅自处分，包括出租、出售等。
出租被冻结抵押车的法律后果
合同效力问题：
- 如果抵押人擅自将被冻结的抵押车出租，该租赁合同可能因违反法律强制性规定而无效。根据《中华人民共和国民法典》的规定，违反法律、行政法规的强制性规定的民事法律行为无效。
法律责任承担：
- 抵押人可能因擅自处分被冻结财产而承担法律责任，包括但不限于赔偿损失、承担违约责任等。
- 如果出租行为导致抵押权人利益受损，抵押权人还有权要求抵押人承担相应的赔偿责任。
特殊情况与例外
抵押权人同意：
- 在某些特殊情况下，如果抵押权人同意抵押人出租被冻结的抵押车，并出具书面同意文件，那么该出租行为可能被视为合法有效。但这种情况较为罕见，且需要抵押权人明确表示同意。
法院或有权机关的许可：
- 如果抵押人能够获得法院或有权机关的许可，允许其在一定条件下出租被冻结的抵押车，那么该出租行为也可能被视为合法。但这种情况同样需要严格的法律程序和审批。
法律建议
遵守法律法规：
- 抵押人应严格遵守相关法律法规的规定，不得擅自处分被冻结的抵押财产，包括出租、出售等。
与抵押权人沟通：
- 如果抵押人确实有出租被冻结抵押车的需求，应与抵押权人进行充分沟通，并尝试获得其书面同意或寻求法院或有权机关的许可。
寻求法律帮助：
- 如果抵押人对相关法律法规不了解或存在疑问，应及时咨询专业律师，以获取准确的法律意见和帮助。
综上所述，抵押被法律冻结的车在法律上一般是不可以出租的。抵押人应严格遵守相关法律法规的规定，避免擅自处分被冻结的抵押财产，以免承担不必要的法律责任。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。