您好，关于“询问证”和“传唤证”的区别，这其实是两个涉及法律程序中的不同概念，下面我将为您详细解释：
询问证（这里可能您想指的是“询问笔录”或相关询问程序中的证件，但严格意义上“询问证”并非法律术语，我们主要解释询问这一行为及其相关程序）：
定义与性质：
- 询问是侦查人员、检察人员或审判人员为了了解案件情况，依法向证人、被害人或其他相关人员进行的发问和听取陈述的活动。
- 它不是一种强制措施，而是收集证据、查明案件事实的一种手段。
对象：
- 询问的对象主要是证人、被害人或其他了解案件情况的人员。
程序与要求：
- 询问通常需要在合法、公正、自愿的原则下进行。
- 询问笔录是记录询问过程和内容的法律文书，需要询问人和被询问人签名确认。
- 在某些情况下，询问可能需要录音录像，以确保证据的真实性和完整性。
传唤证：
定义与性质：
- 传唤证是公安机关、人民检察院或人民法院依法签发的，要求被传唤人到指定地点接受讯问或询问的法律文书。
- 传唤本身不是一种强制措施，但在被传唤人无正当理由拒不接受传唤或逃避传唤时，公安机关可以依法采取拘传等强制措施。
对象：
- 传唤的对象包括犯罪嫌疑人、证人以及被害人等。对于犯罪嫌疑人，传唤是讯问的前提；对于证人和被害人，传唤则是为了听取他们的陈述或证言。
程序与要求：
- 传唤证需要明确写明被传唤人的姓名、性别、年龄、住址、传唤事由、到案时间、地点以及法律后果等信息。
- 传唤时，侦查人员应当出示传唤证和工作证件，并向被传唤人说明传唤的原因和法律依据。
- 被传唤人到案后，侦查人员应当及时进行讯问或询问，并制作相应的笔录。
主要区别：
- 性质与目的：询问主要是为了收集证据、查明案件事实，而传唤则是为了要求被传唤人到指定地点接受讯问或询问，是讯问或询问的前提程序。
- 对象与范围：询问的对象更广泛，包括证人、被害人等，而传唤虽然也可以针对这些对象，但更多时候是针对犯罪嫌疑人。
- 法律后果：询问本身不产生直接的法律后果，而传唤如果被传唤人无正当理由拒不接受或逃避，则可能面临强制措施的法律后果。
希望以上解释能够帮助您更好地理解“询问”（及相关程序）和“传唤证”的区别。如果您还有其他问题或需要进一步的解释，请随时告诉我。