问询和传唤在法律上存在明显的区别，主要体现在性质、目的、实施主体以及法律后果等方面。以下是对这两者的详细解释：
性质与目的：
- 问询：通常指的是司法机关或行政机关在调查案件或处理事务过程中，为了了解情况、收集证据或澄清事实，而向相关人员进行的询问。问询的目的在于获取信息，帮助机关更好地了解案件或事务的全貌。问询一般不具有强制性，被问询人有权选择是否回答或提供信息，但在某些情况下，如涉及公共利益或案件调查需要，被问询人可能需要配合。
- 传唤：则是一种更为正式的法律程序，通常用于强制要求特定人员到指定地点接受询问或调查。传唤的目的在于确保相关人员能够到场，以便司法机关或行政机关进行进一步的调查或审理。传唤具有强制性，被传唤人必须按照要求到场，否则可能面临法律后果。
实施主体：
- 问询：可以由多种主体进行，包括司法机关（如法院、检察院）、行政机关（如公安局、税务局）以及某些授权的组织或个人。问询的实施主体相对广泛，取决于具体的案件或事务性质。
- 传唤：则通常由司法机关或具有法律授权的行政机关进行。传唤的实施主体具有明确的法律地位和权限，以确保传唤的合法性和有效性。
法律后果：
- 问询：由于问询一般不具有强制性，因此被问询人如果不配合或拒绝提供信息，通常不会直接面临法律后果。然而，在某些情况下，如被问询人故意隐瞒事实或提供虚假信息，可能会构成妨碍公务或伪证等违法行为，从而面临相应的法律责任。
- 传唤：被传唤人如果无正当理由拒不到场，可能会面临被强制到场、罚款甚至拘留等法律后果。这些后果旨在确保传唤的严肃性和有效性，维护司法机关或行政机关的正常工作秩序。
举例说明：
- 在一起刑事案件中，警方为了了解案件情况，可能会对目击者进行问询。目击者可以选择是否回答警方的问题，但如果故意隐瞒或提供虚假信息，可能会构成妨碍公务等违法行为。
- 在同一案件中，如果警方需要进一步调查犯罪嫌疑人的行踪或活动情况，可能会通过传唤的方式要求犯罪嫌疑人到指定地点接受询问。犯罪嫌疑人必须按照要求到场，否则可能面临被强制到场、罚款等法律后果。
总结与建议：
问询和传唤在法律上具有不同的性质、目的、实施主体和法律后果。了解这些区别有助于您更好地理解法律程序，并在面对相关情况时做出正确的应对。如果您在法律程序中遇到问询或传唤的情况，建议积极配合相关机关的工作，如实提供信息，以避免不必要的法律风险。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。