交通肇事罪嫌疑人被拘留后何时能回家，并没有一个固定的答案，这主要取决于案件的具体情况和法律程序。 以下是从不同角度对这一问题的详细分析：

一、拘留类型及期限

1. 行政拘留：

   • 适用情况：如果交通肇事情节较轻，不构成犯罪，仅作为一般违法行为处理，那么肇事者可能会面临行政拘留。
   • 拘留期限：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第十六条，行政拘留的期限一般为1日以上15日以下。若有两种以上违反治安管理行为合并执行，最长不超过二十日。
   • 释放条件：行政拘留期限届满，公安机关会立即释放被拘留人。

2. 刑事拘留：

   • 适用情况：如果交通肇事行为构成犯罪，那么肇事者将面临刑事拘留。
   • 一般情况：
     • 提请批捕时间：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十一条，公安机关对被拘留的人，认为需要逮捕的，应当在拘留后的三日以内，提请人民检察院审查批准。在特殊情况下，提请审查批准的时间可以延长一日至四日。
     • 检察院审查时间：人民检察院应在接到公安机关提请批准逮捕书后的七日以内，作出批准逮捕或者不批准逮捕的决定。
     • 最长期限：因此，在一般情况下，刑事拘留的期限大约是10天（3天+4天+检察院审查的3天，但检察院审查最长7天，故最长不超过14天），最长不超过14天。若检察院不批准逮捕，公安机关应立即释放犯罪嫌疑人。
   • 特殊情况（流窜作案、多次作案、结伙作案的重大嫌疑分子）：
     • 提请批捕时间：可延长至三十日。
     • 检察院审查时间：依然为七日。
     • 最长期限：此时刑事拘留的期限最长可达37天（30天+7天）。若检察院不批准逮捕，公安机关会依法释放犯罪嫌疑人。

二、案件审理阶段

• 进入法院审理程序：一旦案件进入法院审理，被告人可能会被进一步羁押，直到法院作出判决。
• 判决结果：
  • 有罪判决：如果被告人被判有罪，将面临相应的刑罚，包括可能的监禁。此时，被告人需服刑完毕才能回家。
  • 无罪判决或刑罚执行完毕：如果被告人被判无罪或刑罚执行完毕，被告人将被释放。

三、特殊情况及变更强制措施

• 表现良好或特殊情节：在羁押期间，如果被告人表现良好或案件存在特殊情节，如证据不足、犯罪情节轻微等，法院可能会决定对其采取取保候审等措施，允许其在一定条件下暂时离开羁押场所。
• 侦查、审查起诉阶段：若发现不应对犯罪嫌疑人追究刑事责任的，应撤销案件并立即释放；在审查起诉阶段和审判阶段，也可能根据条件变更强制措施为取保候审、监视居住等。

四、建议与提醒

• 及时咨询：由于交通肇事罪的拘留期限和释放条件涉及复杂的法律程序和案件具体情况，因此建议嫌疑人或其家属及时向我咨询，以便更准确地了解案件进展和可能的法律后果。
• 配合调查：在拘留期间，嫌疑人应积极配合公安机关的调查工作，如实陈述事实，提供证据，以便尽快查明案件真相，争取从轻处理。

总结来说，交通肇事罪嫌疑人被拘留后何时能回家，取决于案件的复杂性、证据的充分性、司法程序的需要以及被告人的个人情况等多种因素。因此，无法给出一个确定的时间点。如果您或您的亲友面临这样的问题，请随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供针对性的法律分析和解决方案。