结论：在一般情况下，别人通过微信转账给你后，如果因此产生纠纷并被人起诉，对方是有可能通过合法途径查到你的身份证信息的，但这一过程并非随意进行，而是需要遵循一定的法律程序和规定。

详细分析：

1. 微信转账与身份信息关联：

   • 微信转账通常与用户的微信账号相关联，而微信账号在注册时往往需要绑定手机号码，甚至在某些情况下需要实名认证，即提供身份证信息。
   • 如果转账双方发生了纠纷，并且一方决定通过法律途径解决，那么在诉讼过程中，法院或相关法律机构有权要求微信运营方提供与案件相关的用户信息，包括但不限于微信账号、绑定手机号码以及实名认证信息（如身份证号码）。

2. 法律程序与规定：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》等相关法律法规，当事人在诉讼过程中有权申请法院调查取证，包括向第三方（如微信运营方）调取与案件相关的证据材料。
   • 法院在审查申请后，如果认为调取证据是必要的，并且符合法律规定，会向微信运营方发出协助调查通知书，要求其提供相关用户信息。
   • 微信运营方在收到法院的协助调查通知书后，有义务配合法院的工作，提供所要求的用户信息。

3. 隐私保护与合法使用：

   • 虽然对方有可能通过法律途径查到你的身份证信息，但这并不意味着你的隐私权被随意侵犯。整个过程是在法律框架内进行的，受到严格的监管和限制。
   • 法院或相关法律机构在调取和使用你的身份证信息时，必须遵循合法、正当、必要的原则，并且不得泄露给无关第三方或用于其他非法目的。

4. 应对建议：

   • 如果你担心自己的身份证信息被泄露或滥用，可以定期检查自己的微信账号安全设置，确保账号安全。
   • 如果真的发生了纠纷并被起诉，建议积极配合法院的工作，同时咨询专业律师以了解自己的权利和义务，以及如何更好地保护自己的合法权益。

后续行动建议：

• 如果你对微信转账产生的纠纷或身份证信息保护有任何疑问或担忧，可以直接向我咨询。作为专业律师，我将根据你的具体情况提供详细的法律建议和帮助。