结论前置：不知道对方身份证信息，仅凭转账记录，在符合一定条件下仍然是可以起诉的，但可能会面临一些程序上的挑战。下面我将从多个角度为你详细分析。
一、起诉的基本条件
在民间借贷纠纷中，起诉的基本条件通常包括：
- 原告是与本案有直接利害关系的公民、法人或其他组织：即你是借款的出借方，与借款纠纷有直接的利害关系。
- 有明确的被告：这通常要求知道被告的姓名、性别、工作单位、住所等信息，以便法院能够送达法律文书。身份证号码并非起诉的必备条件，但知道身份证号码可以更准确地确定被告身份，提高诉讼效率。
- 有具体的诉讼请求和事实、理由：你需要明确要求对方偿还的借款金额，以及借款的事实和理由。
- 属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖：即借款纠纷属于法院民事诉讼的受理范围，且你选择的法院对案件有管辖权。
二、不知道对方身份证信息的影响及应对
影响：
- 不知道对方身份证信息，可能会给法院送达法律文书带来困难，从而影响诉讼进程。
- 在某些情况下，如果无法准确确定被告身份，法院可能会要求你补充提供相关信息，或者甚至驳回起诉。
应对：
- 尝试其他方式获取身份证信息：你可以尝试通过其他途径获取对方的身份证信息，如通过共同的朋友、社交媒体等。但请注意，获取他人身份证信息应遵守法律法规，不得侵犯他人隐私。
- 利用现有信息起诉：如果你无法获取对方身份证信息，但有其他足够的信息（如姓名、住址、联系方式等）能够确定被告身份，你仍然可以向法院起诉。在起诉时，你可以向法院说明情况，并提供尽可能多的相关信息，以便法院能够准确送达法律文书。
- 申请法院调查取证：在特定情况下，你可以向法院申请调查取证，要求法院协助获取对方的身份证信息。但这通常需要提供一定的线索和理由，且法院是否同意取决于具体情况。
三、转账记录作为证据的重要性
转账记录是民间借贷纠纷中的重要证据之一，它能够证明你向对方支付了借款。在起诉时，你应提供转账记录作为证据，以支持你的诉讼请求。如果转账记录清晰、完整，且能够与你的陈述相印证，那么它将对你的诉讼产生有力的支持。
四、实际操作建议
- 收集并整理证据：除了转账记录外，你还应收集其他与借款相关的证据，如借条、聊天记录、证人证言等。这些证据将有助于证明借款事实的存在和具体内容。
- 咨询并委托律师：如果你对诉讼程序不熟悉或担心无法准确表达自己的诉求，可以考虑咨询并委托一位专业律师。律师将能够为你提供专业的法律建议，并代表你进行诉讼活动。
- 关注诉讼时效：根据《中华人民共和国民法典》的规定，民间借贷纠纷的诉讼时效通常为三年。你应在诉讼时效期间内提起诉讼，以免丧失胜诉权。
最后，虽然不知道对方身份证信息可能会给诉讼带来一些挑战，但并非无法起诉。你可以通过提供其他足够的信息来确定被告身份，并利用转账记录等证据来支持你的诉讼请求。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。