转账账户不是对方本人，受损方或转账方在特定情况下是可以起诉的。具体分析如下：

1. 不当得利的情况：

   • 如果转账是基于错误，例如转错账户，那么受损方可以依据不当得利要求收款方返还。不当得利指的是没有合法依据，一方取得了不当利益，同时造成了他人损失。在这种情况下，受损方有权去法院起诉，要求收款方返还财产及产生的孳息。

2. 基于合同关系的情况：

   • 如果转账是基于合同关系，即使转账没有直接转给合同相对人本人，但钱的用途和合同目的相关，且对方有违约等情况，转账方也可以起诉。例如，合同约定应把钱转到公司账户，却错误地转到了个人账户，且该个人账户的使用不当影响了合同履行，那么转账方可以按照合同纠纷起诉相关方。

3. 借款关系的情况：

   • 在借款关系中，即使转账不是由出借人本人操作，只要能证明实际出借人是出借人本人，出借人仍然有权向借款人提起诉讼。关键在于证明借款关系的存在，如通过借条、聊天记录、通话录音等证据来佐证。

在准备起诉时，转账方需要收集充分的证据来支持自己的主张，包括但不限于转账凭证、聊天记录、通话录音、收款方的身份信息以及与案件关联的证据等。这些证据将有助于证明转账事实、双方的法律关系以及权益受损的情况。

综上所述，转账账户不是对方本人时，是否可以起诉取决于具体的法律关系和事实情况。如果有明确的法律事由和充分的证据支持，转账方可以向法院起诉来主张自己的权利。