核心结论：您使用他人身份证注册微信进行转账，在对方不归还的情况下，起诉存在一定法律障碍，但并非完全不可行，需根据具体情况采取不同策略。以下从法律角度分情况详细阐述：

1. 身份信息与转账行为的合法性分析

• 身份冒用问题：使用他人身份证注册微信，涉嫌违反《居民身份证法》第十七条“冒用他人居民身份证”的规定，可能面临警告、罚款甚至拘留的行政处罚。此行为本身不合法，可能影响您在诉讼中的主张。
• 转账行为的效力：若转账是您真实意思表示（如借款），但通过他人账户操作，需证明转账资金来源、用途及双方存在借贷合意。若无法证明，可能被认定为“不当得利”或“无权处分”。

2. 起诉路径与证据要求

• 以“借贷纠纷”起诉：
  • 前提：需证明您与对方存在借贷合意（如聊天记录、借条等），且转账是履行借款义务。
  • 难点：若微信账号非您实名，需结合其他证据（如银行流水、证人证言）证明实际出借人身份。
• 以“不当得利”起诉：
  • 前提：对方无法律依据取得您的财产（如转账无合法原因）。
  • 难点：需证明转账是误操作或对方拒不返还，且您对账号非实名无过错（或过错较小）。

3. 诉讼风险与建议

• 风险点：
  • 法院可能因您冒用身份行为违反法律强制性规定，对您的主张不予支持或减轻对方责任。
  • 对方可能反诉您侵犯其身份权，要求赔偿损失。
• 建议：
  1. 固定证据：保存转账记录、聊天记录、资金来源证明等，证明转账实际由您操作且对方承诺返还。
  2. 协商解决：优先通过书面催告（如律师函）要求对方返还，避免诉讼风险。
  3. 法律修正：若可能，尽快用实名账号重新确认借贷关系（如补签借条）。

4. 操作步骤

1. 准备材料：转账记录、对方身份信息（如能获取）、沟通记录、资金来源证明。
2. 起草诉状：明确诉讼请求（返还金额及利息）、事实与理由（重点证明借贷合意或不当得利）。
3. 向法院起诉：提交至被告住所地或合同履行地法院，并缴纳诉讼费。
4. 参与诉讼：出庭举证，回应对方抗辩（如身份冒用问题）。

特别提醒：冒用身份行为可能承担行政责任，建议未来避免此类操作。若需进一步帮助，可直接向我咨询具体证据固定及诉讼策略。