结论：执行局局长在符合法定条件的情况下，可以依法裁定终结本次执行程序（终本），这一行为并不违法；但如果存在应当执行而未执行、滥用职权等违法情形，则可能构成违法。

详细分析：

1. 终本的法定条件：

   • 根据《最高人民法院关于严格规范终结本次执行程序的规定（试行）》等相关法律法规，终结本次执行程序（终本）是在执行过程中，因被执行人暂无财产可供执行或财产无法处置等客观原因，导致执行程序无法继续进行时，法院依法裁定终结本次执行程序的一种制度。
   • 终本并非意味着案件的彻底终结，而是暂时中止执行程序，待发现被执行人有可供执行的财产或线索时，可以恢复执行。

2. 执行局局长的职权：

   • 执行局局长作为法院执行部门的负责人，负责执行工作的组织、指挥和管理。在符合法定条件的情况下，执行局局长有权依法作出终本裁定。
   • 这一职权是法律赋予的，旨在保障执行工作的顺利进行和司法效率的提高。

3. 终本裁定的合法性审查：

   • 终本裁定必须基于充分的调查和证据，确保被执行人确实无财产可供执行或财产无法处置。
   • 如果执行局局长在作出终本裁定时，未依法进行调查、未听取申请执行人的意见、未依法公告等，导致终本裁定缺乏事实依据或程序违法，则可能构成违法。
   • 此外，如果执行局局长存在滥用职权、徇私舞弊等违法行为，导致终本裁定损害申请执行人的合法权益，也应当依法追究其法律责任。

4. 老赖有财产情况下的终本：

   • 如果“老赖”（即被执行人）实际上有财产可供执行，但执行局局长却裁定终本，这明显违反了法律规定和终本裁定的法定条件。
   • 在这种情况下，申请执行人可以向法院提出异议，要求撤销终本裁定并恢复执行。如果法院不予支持，申请执行人还可以依法向上级法院申请复议或提起诉讼。

建议与行动：

• 如果您认为执行局局长在作出终本裁定时存在违法行为或不当行为，建议您及时收集相关证据，并向法院提出异议或向上级法院申请复议。
• 您也可以咨询专业律师（当然，您可以直接向我咨询，我专注于婚姻家庭、债权债务领域），了解具体的法律程序和维权途径，以便更好地维护自己的合法权益。

法律后果：

• 如果执行局局长的终本裁定被依法撤销或确认违法，法院将恢复执行程序，并继续对被执行人的财产进行查封、扣押、冻结等措施，以保障申请执行人的合法权益。
• 如果执行局局长存在滥用职权、徇私舞弊等违法行为，还可能面临行政处分、刑事责任等法律后果。