物业将小区信号转播塔租金自己留用一般是不合法的。以下从几个角度为您详细分析：

1. 物业的职责与权限：

   • 物业公司的基本职责是管理和维护小区的公共设施、环境卫生、安全秩序等，并收取相应的物业管理费。
   • 小区内的公共设施，包括信号转播塔（如果属于小区公共设施范畴），其收益应当归全体业主所有，而非物业公司。物业公司无权擅自将公共设施的收益留作己用。

2. 相关法律法规：

   • 根据《物业管理条例》等相关法律法规，物业公司利用物业共用部位、共用设施设备进行经营的，应当在征得相关业主、业主大会、物业服务企业的同意后，按照规定办理有关手续。并且，所得收益应当主要用于补充专项维修资金，也可以按照业主大会的决定使用。
   • 这意味着，即使物业公司有权经营小区内的公共设施，其收益也应当归全体业主所有，并用于小区的共同利益，而非物业公司自身的利益。

3. 物业行为的合法性判断：

   • 如果物业公司未经业主大会或相关业主的同意，擅自将信号转播塔的租金留作己用，那么这种行为显然是违法的。
   • 业主有权要求物业公司公开收益情况，并返还非法留用的租金。如果物业公司拒绝返还，业主可以通过法律途径维护自己的合法权益。

4. 业主的维权途径：

   • 业主可以先与物业公司进行协商，要求其公开收益情况并返还非法留用的租金。
   • 如果协商无果，业主可以向业主委员会反映情况，由业主委员会出面与物业公司进行交涉。
   • 必要时，业主还可以向相关部门（如房管部门）投诉或提起诉讼，通过法律手段维护自己的合法权益。

建议：

• 业主应增强法律意识，了解自己的权益和物业公司的职责与权限。
• 定期关注小区公共设施的收益情况，要求物业公司公开相关信息。
• 如果发现物业公司有违法行为，应及时采取措施维护自己的合法权益。

如果您在物业纠纷方面还有其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。