结论：在父亲坐牢期间儿子去世，父亲作为服刑人员，能否探望儿子的后事处理情况，需根据监狱的具体规定和实际情况来判断，一般情况下，服刑人员可以申请特许离监或离监探亲来处理直系亲属去世等重大变故，但具体能否获批需由监狱管理部门审核决定。
一、服刑人员处理直系亲属去世事宜的法律依据与常规做法
法律依据：
- 根据《中华人民共和国监狱法》的相关规定，虽然直接并未提及服刑人员直系亲属去世时的处理办法，但监狱在管理实践中，会考虑到服刑人员的人道主义需求，对于家中发生重大变故（如直系亲属去世）的服刑人员，会给予一定的处理空间。
- 具体来说，监狱可能会根据服刑人员的服刑表现、剩余刑期、逃脱风险等因素，综合评估后决定是否批准其离监探亲或特许离监。
常规做法：
- 在实践中，如果服刑人员的直系亲属（如儿子）去世，服刑人员可以向监狱提出申请，说明情况并请求离监处理后事。
- 监狱会结合服刑人员的具体情况进行审核，包括其服刑表现、家庭情况、逃脱风险等，并上报主管部门审批。
- 如果获得批准，服刑人员可以在监狱干警的押解和监管下，离监处理直系亲属的后事，但通常会有严格的时间限制和监管措施。
二、影响服刑人员能否探望的具体因素
服刑表现：
- 服刑人员在狱中的表现是监狱管理部门考虑是否批准其离监的重要因素之一。如果服刑人员表现良好，积极改造，没有违规违纪行为，那么其获得批准的可能性会相对较大。
剩余刑期：
- 剩余刑期也是监狱管理部门考虑的因素之一。如果服刑人员剩余刑期较短，且表现良好，那么监狱可能会更倾向于批准其离监处理后事。
逃脱风险：
- 监狱管理部门会评估服刑人员离监后的逃脱风险。如果服刑人员存在逃脱风险或可能对社会造成危害，那么监狱可能不会批准其离监。
家庭情况：
- 服刑人员的家庭情况也是监狱管理部门考虑的因素之一。如果服刑人员家庭中有其他成员可以处理相关事宜，或者家庭情况特殊（如独居老人无人照顾等），那么监狱可能会更谨慎地考虑是否批准其离监。
三、实际操作建议
及时提出申请：
- 如果服刑人员得知直系亲属去世的消息，应尽快向所在中队管教干部提出书面申请，并附上相关证明材料（如死亡证明等）。
配合审核程序：
- 服刑人员应积极配合监狱的审核程序，如实提供个人信息和家庭情况，以便监狱做出准确判断。
遵守规定：
- 如果获得离监探亲或特许离监的批准，服刑人员应严格遵守相关规定和时间限制，确保按时返回监狱继续服刑。
寻求法律援助：
- 如果服刑人员在申请过程中遇到困难或疑问，可以寻求法律援助或咨询专业律师（即我本人），以了解自己的权益和义务，并获得更专业的指导和帮助。
最后，每个案件都有其独特性，服刑人员能否探望直系亲属的后事处理情况，还需根据监狱的具体规定和实际情况来判断。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。