在涉及家暴且男方身上也有伤痕的情况下，首先需要明确的是，家暴行为本身是违法的，不论双方是否都有伤痕，都不能改变家暴的违法性质。 针对这一情况，我将从法律认定、证据收集、法律后果及建议措施几个方面为你详细分析：
法律认定
家暴的定义：根据《中华人民共和国反家庭暴力法》的规定，家庭暴力是指家庭成员之间以殴打、捆绑、残害、限制人身自由以及经常性谩骂、恐吓等方式实施的身体、精神等侵害行为。因此，只要存在上述行为，即可认定为家暴。
双方伤痕的影响：男方身上的伤痕并不构成对家暴行为的合法抗辩。即使男方也有伤痕，这只能说明双方可能发生了互殴或冲突，但并不能改变女方对男方实施家暴的事实（如果确实存在的话）。同样，如果男方是家暴的施暴者，其身上的伤痕也不能作为减轻或免除其法律责任的理由。
证据收集
报警记录：如果发生家暴，应立即报警。警方会出具报警记录，这是证明家暴行为发生的重要证据。
医疗证明：如果受伤，应及时就医并保存好医疗证明、病历、照片等证据。这些证据能够证明伤势情况，对于后续的法律程序至关重要。
证人证言：如果有目击者或知情人士，可以请他们提供证言，以证明家暴行为的发生。
其他证据：如录音、录像、短信、微信聊天记录等，也可以作为证明家暴行为的证据。
法律后果
行政处罚：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的规定，对于实施家暴行为的人，公安机关可以给予警告、罚款、拘留等行政处罚。
刑事责任：如果家暴行为构成犯罪，如故意伤害罪、虐待罪等，施暴者将承担刑事责任，可能面临有期徒刑、拘役等刑罚。
民事赔偿：受害者有权要求施暴者承担民事赔偿责任，包括医疗费、护理费、误工费等经济损失以及精神损害赔偿。
建议措施
保护自身安全：如果正处于家暴环境中，应首先确保自身安全，及时离开危险环境，并寻求亲朋好友或相关机构的帮助。
收集证据：按照上述证据收集的方法，尽可能收集并保存好相关证据，以便后续的法律程序使用。
寻求法律援助：可以向当地法律援助机构或律师寻求帮助，了解自己的法律权益和维权途径。
提起诉讼或申请保护令：如果情况严重，可以考虑向法院提起诉讼或申请人身安全保护令，以保护自己的合法权益。
最后，我想强调的是，家暴行为是不可接受的，无论双方是否都有伤痕，都不能成为家暴的借口。 如果你或你身边的人正在经历家暴，请勇敢站出来，寻求法律帮助，保护自己的合法权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。