物业公司进驻老小区的合法流程是一个严谨且规范的过程，它确保了物业服务的合法性和业主的权益。以下是一个详细且清晰的流程说明：

一、物业公司资质准备

首先，物业公司必须取得物业营业执照，这是其具备合法经营资格的基础。只有拥有合法资质的物业公司，才有资格参与小区的物业服务招标。

二、确定选聘方式

小区需确定物业服务的选聘方式，这通常包括公开招标、邀请招标和协议选聘等方式。对于老小区而言，如果尚未成立业主委员会，那么选聘方式可能由相关部门（如街道办事处、居委会等）或原建设单位（如果仍在）来组织确定。如果已成立业主委员会，则由业主委员会作为招标人。

三、编制招标文件

招标文件是招标过程中的重要文件，它应包含小区的基本概况、物业服务内容、服务标准、收费标准、投标要求等关键信息。这些信息将作为投标人编制投标书的依据。

四、发布招标公告或邀请书

如果采取公开招标方式，应通过多媒体公开方式发布招标公告，以吸引更多有资质的物业公司参与投标。如果采取邀请招标方式，则应向三家以上具有相应物业资格的物业管理企业发出投标邀请书。

五、投标与评标

投标人依据招标人提供的资料，编写投标书，包括资质标、商务标、技术标等。招标小组的专家将对投标单位所提交的标书进行评标，按照行业管理规定及标准，对投标单位所提交的文件资料进行打分。

六、宣布中标单位

按照分数的高低及中标管理办法的规定，投标小组将宣布得分数第一名的投标单位为中标单位。这一结果将在小区内进行公示，以确保业主的知情权。

七、签订物业服务合同并备案

中标单位与招标人（如业主委员会或相关部门）签订物业服务合同，明确双方的权利和义务，包括服务内容、服务标准、收费标准、合同期限等。签订物业服务合同后，应在1个月内到物业主管部门进行备案，以确保合同的合法性和有效性。

八、资料移交与现场检查

建设单位（或相关部门）需向物业服务企业移交竣工总平面图、单体建筑、结构、设备竣工图等竣工验收资料，以及共用设施设备清单及其安装、使用和维护保养等技术资料。物业服务企业则对物业共用部位、共用设施设备进行现场检查和验收，确保物业服务的顺利开展。

九、入驻准备与提供服务

物业服务企业根据合同约定，做好人员招聘、培训，物资采购，办公场地布置等入驻准备工作。准备完毕后，按照物业服务合同约定，为小区业主提供保洁、安保、设施维护等各项服务。

在整个流程中，公开透明和业主的知情权是至关重要的。招标人应在小区内进行公示，让业主知悉整个选聘过程和中标结果。同时，物业服务企业也应严格遵守合同约定，为业主提供优质的服务。

针对您提到的具体案例（如贵港市华奥阳光城悦府小区），如果物业公司是通过公开招投标程序取得小区物业服务资格，并依法依规入驻小区开展物业服务，且其进驻程序符合相关法律法规要求，那么该物业公司的进驻就是合法的。