结论前置：累犯致人轻伤，双方虽然可以尝试调解，但调解结果并不影响累犯应承担的刑事责任，不过调解情况会作为法院量刑时的参考因素。具体来说，累犯会面临从重处罚，但调解成功可能在一定程度上减轻刑罚。

一、累犯的法律定义与处罚原则

根据《中华人民共和国刑法》第六十五条的规定，累犯是指被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，在刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的情况。对于累犯，法律明确规定应当从重处罚，这体现了对累犯严厉打击的态度，因为累犯具有更高的人身危险性和社会危害性。

二、故意伤害罪的基本量刑与轻伤标准

依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，故意伤害他人身体致人轻伤的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。这是故意伤害罪的基本量刑标准。轻伤是故意伤害罪的入罪标准之一，意味着只要行为导致他人轻伤，就可能构成故意伤害罪。

三、调解在刑事案件中的法律意义与影响

调解是刑事诉讼中的一种非诉讼解决纠纷方式。在累犯致人轻伤的案件中，如果双方能够达成调解协议，且被告人积极赔偿被害人损失并取得谅解，这通常会被视为量刑时的一个酌定从轻情节。然而，需要注意的是，调解并不能改变累犯的法律性质，也不能免除累犯应承担的刑事责任。法院在判决时，会综合考虑累犯的从重处罚原则与调解达成的酌情从轻处罚情节。

四、具体量刑分析与考量因素

1. 累犯的社会危险性与再犯可能性：

   • 累犯由于已有犯罪记录并再次犯罪，其社会危险性和再犯可能性被认为较高，因此法院在判决时会倾向于从重处罚。

2. 轻伤的刑事责任：

   • 尽管轻伤相对于重伤而言严重程度较低，但构成故意伤害罪仍需承担相应的刑事责任。法院会根据轻伤的具体情况，如伤害部位、伤害程度等，来确定具体的刑罚。

3. 调解对量刑的影响：

   • 调解的成功可以在一定程度上减轻被告人的刑事责任。如果被告人积极赔偿、取得被害人谅解，并表现出真诚的悔罪态度，法院可能会在量刑时给予一定的从轻处理。但这种从轻处理是有限的，因为累犯的身份和性质仍然是一个重要的加重处罚因素。

4. 综合考量与判决：

   • 在实际判决中，法院会全面考虑被告人的累犯性质、轻伤的具体情况、调解的结果以及悔罪表现等多个因素。法院会根据案件的具体情况和法律规定进行裁量，确保判决的公正性和合理性。

五、特殊情况说明

• 不适用缓刑：根据《中华人民共和国刑法》第七十四条的规定，对于累犯和犯罪集团的首要分子，不适用缓刑。这意味着即使累犯与被害人达成调解协议，也不能因此获得缓刑的待遇。

六、建议与后续行动

• 积极配合调解：如果作为累犯的被告人希望减轻刑罚，应积极配合调解工作，尽力赔偿被害人的损失并取得谅解。
• 真诚悔罪：在调解和审判过程中，被告人应表现出真诚的悔罪态度，认识到自己的错误并承诺不再犯罪。
• 咨询专业律师：在处理此类案件时，建议被告人或其家属咨询专业律师，以便获得更具体和准确的法律意见和帮助。不过，这一点你无需担心，因为你现在就在向我咨询，我会为你提供全面的法律支持。

总结：累犯致人轻伤，双方可以尝试调解，但调解结果并不影响累犯应承担的刑事责任。法院在判决时会综合考虑累犯的从重处罚原则与调解达成的酌情从轻处罚情节。因此，被告人应积极配合调解工作，表现出真诚的悔罪态度，并咨询专业律师以获得更全面的法律支持。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。