盗窃案件中，犯罪嫌疑人或被告人可以与被害人就退赃退赔的金额进行协商，各自承担相应的部分。以下从不同角度为你详细分析：
一、法律背景与原则
在刑事案件中，退赃退赔是犯罪嫌疑人或被告人积极弥补被害人损失、争取从宽处理的重要方式。根据《中华人民共和国刑法》及相关司法解释，犯罪嫌疑人或被告人如果能够积极退赃退赔，通常可以在量刑时得到一定的从宽考虑。这体现了法律对于犯罪嫌疑人或被告人悔罪表现的认可，也鼓励犯罪嫌疑人或被告人积极弥补过错，减少社会危害。
二、协商退赃退赔的可行性
自愿协商：在盗窃案件中，犯罪嫌疑人或被告人与被害人之间可以就退赃退赔的金额进行自愿协商。这种协商通常是在律师或调解员的协助下进行，以确保双方的权益得到保障。协商的内容可以包括退赃退赔的具体金额、支付方式、支付时间等。
法律支持：法律并未禁止犯罪嫌疑人或被告人与被害人就退赃退赔进行协商。相反，这种协商有助于化解社会矛盾，促进和谐社会的构建。只要协商内容合法、合理，且双方自愿达成协议，法律通常会予以认可。
三、协商退赃退赔的注意事项
确保自愿性：协商退赃退赔必须建立在双方自愿的基础上。任何一方都不得强迫对方接受不合理的条件。如果协商过程中存在强迫、威胁等违法行为，协商结果将无效，并可能引发新的法律纠纷。
明确协议内容：协商达成后，双方应签订书面协议，明确退赃退赔的具体金额、支付方式、支付时间等关键条款。这有助于避免后续因协议内容不明确而产生的争议。
履行协议义务：双方应严格按照协议内容履行各自的义务。如果一方未能按时履行退赃退赔义务，另一方有权依法追究其法律责任。
四、协商退赃退赔的法律后果
量刑从宽：如果犯罪嫌疑人或被告人能够积极退赃退赔，且协商过程合法、合理，那么在量刑时，法院通常会考虑这一情节，并可能给予一定的从宽处理。这有助于犯罪嫌疑人或被告人减轻刑事责任，早日回归社会。
民事赔偿的解决：通过协商退赃退赔，犯罪嫌疑人或被告人与被害人之间的民事赔偿问题通常可以得到妥善解决。这有助于减少双方之间的矛盾和纠纷，促进社会的和谐稳定。
建议：在盗窃案件中，如果你作为犯罪嫌疑人或被告人希望与被害人就退赃退赔进行协商，建议你寻求专业律师的协助。律师可以为你提供法律咨询和调解服务，帮助你与被害人达成合法、合理的协议，并确保你的权益得到充分保障。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。