在女方起诉离婚且男方存在家暴行为的情况下，律师费一般由聘请律师的一方自行承担，但女方可以尝试通过以下途径来减轻或解决律师费问题：

1. 与男方协商分担：

   • 在离婚诉讼过程中，双方可以就律师费的分担进行协商。如果男方认识到自己的家暴行为对女方造成了伤害，并愿意承担一定的责任，双方可以达成协议，由男方分担部分或全部律师费。

2. 申请法律援助：

   • 如果女方经济困难，无法承担律师费，可以向当地法律援助机构申请法律援助。法律援助机构会根据女方的经济状况和案件情况，指派律师为其提供免费或低费的法律服务。

3. 要求男方赔偿（间接方式）：

   • 在离婚诉讼中，如果女方能够证明男方的家暴行为，法院在判决时可能会考虑这一因素，并在财产分割、子女抚养等方面对女方进行倾斜。虽然这并不直接解决律师费的问题，但女方可以通过获得更多的财产或抚养权来间接减轻经济负担，从而有更多资金用于支付律师费。
   • 另外，如果家暴行为给女方造成了身体或精神上的损害，女方还可以提起损害赔偿诉讼，要求男方赔偿包括律师费在内的相关损失。不过，这通常需要额外的诉讼程序，并且赔偿金额和范围需由法院根据具体情况判决。

4. 利用诉讼费用缓交、减交、免交制度：

   • 根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，当事人经济困难且符合一定条件的，可以向法院申请缓交、减交或免交诉讼费用。虽然这并不直接涉及律师费，但可以减轻女方在诉讼过程中的经济压力。在某些情况下，如果女方能够成功申请到诉讼费用的减免，她可能更有能力承担律师费。

法律建议：

• 在处理此类案件时，建议女方首先收集并保存好男方家暴的证据，如医疗记录、警方报告、照片或视频等。这些证据不仅有助于在离婚诉讼中争取更有利的判决，还可能在申请法律援助或损害赔偿时起到关键作用。
• 女方应尽早咨询专业律师，了解自己的权利和可能的法律途径。律师可以根据女方的具体情况，提供个性化的法律建议和策略。

可能后果：

• 如果女方能够成功证明男方的家暴行为，并在离婚诉讼中获得有利的判决，她可能能够在财产分割、子女抚养等方面获得更多权益，从而间接减轻经济负担。
• 如果女方选择提起损害赔偿诉讼，她需要承担一定的诉讼风险和成本。然而，如果成功，她可能获得包括律师费在内的赔偿，从而解决律师费问题。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。