在交通事故中，若交通人员要求撤离现场但当事人未撤离，交通人员会根据具体情况采取不同的处理措施，具体如下：

1. 轻微事故，未造成交通堵塞：

   • 如果事故轻微，且未对交通造成明显影响，交通人员可能会首先对双方进行劝导，解释撤离现场的重要性和必要性，比如避免二次事故、保障道路畅通等。
   • 若双方仍坚持不撤离，交通人员可能会记录相关情况，包括事故时间、地点、双方信息等，并告知双方可能面临的法律后果，如因未及时撤离导致交通堵塞可能面临的处罚。

2. 事故造成交通堵塞或存在安全隐患：

   • 如果事故已经导致交通堵塞或存在其他安全隐患，交通人员会强制要求双方撤离现场，以恢复交通秩序和保障公共安全。
   • 若当事人拒绝撤离，交通人员有权采取强制措施，如拖移车辆等，并可能根据相关法律法规对当事人进行处罚，如罚款、扣分等。

3. 涉及人员伤亡或重大财产损失：

   • 在涉及人员伤亡或重大财产损失的情况下，交通人员会首先确保伤者得到及时救治，并保护现场以便后续的事故调查和处理。
   • 但即便如此，如果现场存在安全隐患或交通堵塞，交通人员仍会要求双方尽快撤离至安全区域，并设置警示标志等，以减少对交通的影响。
   • 若当事人因各种原因拒绝撤离，交通人员会依法采取强制措施，并可能追究其法律责任。

额外提醒：

• 在交通事故中，无论事故大小，当事人都应积极配合交通人员的工作，及时撤离现场，以保障自身和他人的安全，以及道路的畅通。
• 如果对事故处理有异议或疑问，可以在撤离现场后，通过合法途径向相关部门提出申诉或咨询，而不是在现场拒绝撤离或与交通人员产生冲突。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。