离开农药许可经营场所，将包装农药置于中转桶进行销售的行为，其合法性需根据具体情况判断，但通常情况下，这种行为可能涉嫌违法。以下从几个关键角度进行分析：

1. 农药经营许可制度：

   • 根据相关法律法规，农药的经营销售需要获得相应的许可。这一制度旨在确保农药的质量安全，防止非法经营和滥用，保护农业生产和生态环境。
   • 如果销售者未在许可的经营场所内销售农药，而是将农药转移至其他地点（如中转桶）进行销售，这可能违反了农药经营许可的相关规定。

2. 农药包装与标识要求：

   • 农药的包装和标识也是法律严格规定的。农药必须按照规定的包装要求进行包装，并标注清晰、准确的标识信息，包括农药名称、成分、使用方法、安全间隔期等。
   • 如果将农药从中转桶中销售，且中转桶未按照农药包装要求进行标识，或者标识信息不清晰、不准确，这也可能构成违法行为。

3. 销售行为的合法性：

   • 除了经营许可和包装标识要求外，农药的销售行为本身也需要符合法律法规的规定。例如，销售者需要确保所销售的农药是合法生产的、质量合格的，并且需要按照规定的渠道和方式进行销售。
   • 如果销售者未经许可，擅自将农药转移至其他地点进行销售，或者销售来源不明的农药，这都可能涉嫌违法。

4. 可能的法律后果：

   • 如果上述行为被认定为违法，销售者可能面临行政处罚，如罚款、没收违法所得、吊销许可证等。
   • 在严重情况下，如果销售行为对农业生产、生态环境或人体健康造成了损害，销售者还可能承担刑事责任。

建议：

• 如果你打算销售农药，请务必确保获得合法的经营许可，并在许可的经营场所内进行销售。
• 确保农药的包装和标识符合法律法规的要求，提供清晰、准确的信息给消费者。
• 遵守所有关于农药销售的法律和法规，避免任何可能违法的行为。

如果你对农药销售的具体法律要求或相关程序有疑问，或者遇到了相关的法律问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。