采购无证经营企业的农药进行销售是违法的。具体分析如下：

一. 无证经营农药的违法性

1. 无证经营的定义：根据国家农药管理新政，无证经营农药指的是农药经营者没有申请办理农药经营许可证，私自经营农药，或者没有限制使用农药经营许可证而经营限制使用农药，以及农药生产企业在厂区以外经营农药却没有经营许可证的行为。
2. 法律后果：无证经营农药违反了《农药管理条例》及相关法律法规，将会受到相应的法律处罚。

二. 采购无证经营企业农药的风险

1. 法律风险：采购并销售无证经营企业的农药，不仅可能面临行政处罚，还可能因销售不合格或假冒伪劣产品而触犯刑法，如销售金额达到一定数额，可能构成生产、销售伪劣产品罪。
2. 质量风险：无证经营企业的农药可能未经严格的质量检测，存在质量不合格或掺假、掺劣的风险，这不仅会损害消费者的合法权益，还可能对农业生产造成严重影响。

三. 合规建议

1. 严格审查供应商资质：在采购农药时，应严格审查供应商的农药经营许可证等资质文件，确保所采购的农药来自合法合规的企业。
2. 建立严格的质量检测制度：对采购的农药进行严格的质量检测，确保农药的质量符合国家标准和法律法规的要求。
3. 遵守法律法规：作为农药销售者，应严格遵守国家关于农药管理的法律法规，不得采购和销售无证经营企业的农药。

我建议您严格遵守国家关于农药管理的法律法规，确保所采购和销售的农药均来自合法合规的企业，并符合国家标准和法律法规的要求。如有进一步需要，您可以继续咨询我。