在遇到盗窃过程中被打伤的情况，这确实是一个涉及法律多个层面的复杂问题。首先，我们需要明确的是，无论何种情况，暴力都不是解决问题的合适方式，但既然已经发生，我们就需要从法律角度来理性分析和处理。
一、对于被打伤者（即原本的盗窃者）
法律责任：
- 盗窃行为本身是违法的，即使未遂，也可能面临治安管理处罚，如警告、罚款或行政拘留。
- 如果被打伤，你的人身权利仍然受到法律保护。你有权向公安机关报案，要求调查打人者的行为，并可以通过民事诉讼要求赔偿。
处理建议：
- 立即报警：被打后应尽快报警，让警方介入处理，并尽可能提供现场证据，如目击者证言、监控录像等。
- 就医并鉴定伤情：及时就医治疗，并保留好医疗记录。同时，进行伤情鉴定，以明确伤害程度，为后续法律程序提供依据。
- 咨询律师：在处理此类复杂法律问题时，建议咨询专业律师，以获取更准确的法律意见和指导。
二、对于打人者
法律责任判断：
- 正当防卫：如果打人者是为了制止正在进行的盗窃行为，且在必要限度内采取制止措施，导致盗窃者轻微伤害，通常不构成犯罪，无需承担刑事责任和民事赔偿责任。
- 防卫过当：如果打人者明显超过必要限度造成重大损害，应负刑事责任，但可减轻或免除处罚，并需承担民事赔偿责任。
- 故意伤害：如果盗窃行为已经结束或盗窃者已无继续实施侵害的可能性时，打人者仍进行殴打，则可能构成故意伤害等违法行为，需承担刑事责任和民事赔偿责任。
处理建议：
- 配合调查：如果警方介入调查，打人者应积极配合，如实陈述事实。
- 准备承担责任：根据打人行为的性质，打人者可能需要承担民事赔偿责任或刑事责任。如果构成犯罪，应认识错误，积极赔偿损失，争取谅解以减轻处罚。
三、综合建议
- 保持冷静：在发生此类事件时，各方应保持冷静，避免情绪激动导致事态升级。
- 依法行事：无论是被打伤者还是打人者，都应依法行事，通过合法途径维护自身权益。
- 寻求法律援助：在处理此类复杂法律问题时，建议各方都咨询专业律师，以获取更准确的法律意见和指导。
总之，盗窃过程中被打伤是一个涉及多个法律知识点的复杂问题。各方应明确法律性质与责任，遵循正确的处理流程，并注意相关事项。在必要时，寻求专业律师的帮助是妥善解决此类问题的关键。