结论：能否起诉物业并成功，取决于争执过程中物业保安的行为是否构成侵权，以及您能否提供充分证据证明自身权益受损与物业保安行为之间的因果关系。以下从不同角度为您详细分析：

一、法律关系分析

1. 侵权责任构成：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
   • 若物业保安在争执中存在推搡、辱骂等过错行为，且该行为直接导致您身体受伤或精神损害，则物业可能需承担侵权责任。

2. 物业服务合同关系：

   • 物业有义务提供安全、有序的物业服务，包括维护小区秩序、保障业主人身安全。
   • 若保安行为超出职务范围（如故意伤害），物业可能需承担雇主责任；若行为在职务范围内但存在过错，物业同样需承担责任。

二、证据收集要点

1. 证明争执发生：

   • 现场监控录像、目击者证言、报警记录等，可证明争执事实及保安行为。

2. 证明损害结果：

   • 医院诊断证明、医疗费发票、病历等，证明您因争执受伤及治疗费用。
   • 若存在精神损害，可提供心理咨询记录或鉴定意见。

3. 证明因果关系：

   • 需证明您的损害结果与保安行为之间存在直接因果关系，如争执后立即就医的记录、医生关于伤情成因的陈述等。

三、诉讼策略建议

1. 起诉对象选择：

   • 可直接起诉物业，要求其承担侵权责任或违约责任（若保安行为违反物业服务合同）。
   • 若保安行为构成犯罪（如故意伤害），可同时向公安机关报案。

2. 赔偿范围主张：

   • 包括医疗费、误工费、护理费、交通费等实际损失。
   • 若构成伤残，可主张残疾赔偿金、精神损害抚慰金。

3. 调解与诉讼结合：

   • 诉讼前可尝试与物业协商调解，若调解无果再提起诉讼。
   • 诉讼中也可接受法院调解，以更快解决纠纷。

四、风险提示

1. 证据不足风险：

   • 若无法提供充分证据证明保安行为与损害结果之间的因果关系，可能面临败诉风险。

2. 诉讼成本考虑：

   • 诉讼需耗费时间、精力及一定费用（如诉讼费、律师费），需权衡成本与收益。

3. 执行风险：

   • 即使胜诉，若物业无履行能力，可能面临执行难问题。

行动建议：

1. 立即收集并保存所有相关证据（如监控录像、医疗记录、证人联系方式等）。
2. 咨询专业律师，评估案件胜诉可能性及赔偿金额。
3. 根据律师建议，决定是否起诉及起诉策略。

如有进一步疑问或需具体法律帮助，可直接向我咨询，我将结合您的具体情况提供详细解答。