要证明建设单位未能及时移交建设用地给施工单位，可以从以下几个方面入手：

1. 合同审查：

   • 首先，查阅双方签订的施工合同或相关协议，明确其中关于建设用地移交的具体时间、条件及违约责任等条款。这是证明建设单位是否按时移交的最直接依据。

2. 书面通知与记录：

   • 如果建设单位未能按时移交，施工单位应及时发出书面通知，要求建设单位履行移交义务，并保留好发送通知的记录，如邮件、快递单等。这些记录可以作为建设单位未按时移交的证据。

3. 现场勘查与拍照：

   • 施工单位可以组织人员进行现场勘查，记录建设用地的实际情况，包括是否已具备施工条件、是否存在障碍物等，并拍摄照片或视频作为证据。这些资料可以直观展示建设用地未按时移交的状态。

4. 第三方证明：

   • 如果可能，可以邀请第三方机构（如监理单位、公证机构等）对建设用地的移交情况进行见证或公证。第三方的证明具有较高的公信力，可以作为有力证据。

5. 法律诉讼与仲裁：

   • 如果建设单位仍然拒绝移交或拖延移交，施工单位可以考虑通过法律途径解决争议。在诉讼或仲裁过程中，上述证据都可以作为支持施工单位主张的重要依据。

综上所述，通过合同审查、书面通知与记录、现场勘查与拍照、第三方证明以及法律诉讼与仲裁等方式，可以有效证明建设单位未能及时移交建设用地给施工单位。如果你在这个过程中遇到任何法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。