如果交通事故私了不成，你可以采取以下措施来维护自己的合法权益：
及时报警并保护现场：
- 在私了无法达成一致的情况下，首要任务是确保现场安全，防止二次事故的发生。
- 立即拨打报警电话，等待交警到场处理。交警会进行现场勘查，记录事故情况，并出具交通事故责任认定书，这是后续处理事故的重要依据。
收集并保存证据：
- 在等待交警到场的过程中，你可以利用手机等工具拍摄现场照片、视频，记录事故现场的全貌、车辆损坏情况、人员受伤情况等。
- 收集并保存与事故相关的所有证据，如行车记录仪视频、目击者证言、医疗记录等。这些证据将在后续的法律程序中发挥重要作用。
等待交警出具责任认定书：
- 交警会根据现场勘查和调查情况，出具交通事故责任认定书，明确双方的责任比例。
- 责任认定书是后续处理事故、协商赔偿或提起诉讼的重要依据，务必妥善保管。
根据责任认定书协商赔偿：
- 在收到责任认定书后，你可以与对方根据责任比例协商赔偿事宜。
- 协商时，可以参考相关法律法规和保险条款，确保赔偿金额合理、合法。
- 如果协商成功，可以签订书面赔偿协议，并按照协议履行赔偿义务。
如果协商不成，考虑提起诉讼：
- 如果双方无法就赔偿事宜达成一致，你可以考虑向法院提起诉讼，要求对方承担相应的赔偿责任。
- 在提起诉讼前，建议咨询专业律师，了解诉讼流程、证据要求等，确保诉讼顺利进行。
- 诉讼过程中，你需要提交相关证据，证明对方存在过错且应承担赔偿责任。法院将根据事实和法律规定作出判决。
在处理交通事故私了不成的情况时，还需要注意以下几点：
- 保持冷静和理性：在处理事故时，保持冷静和理性至关重要。避免与对方发生争执或冲突，以免加重事故后果或影响后续处理。
- 及时咨询专业律师：如果你对事故处理流程、责任认定、赔偿标准等方面存在疑问或不确定，建议及时咨询专业律师。律师将根据你的具体情况提供法律建议和指导，帮助你更好地维护自己的合法权益。
- 关注保险理赔：如果事故涉及车辆保险，及时与保险公司联系并了解理赔流程。保险公司将根据保险条款和事故情况给予相应的赔偿。
最后，我想强调的是：交通事故私了不成时，不要慌张或放弃维权。通过及时报警、收集证据、等待责任认定书、协商赔偿或提起诉讼等步骤，你可以有效地维护自己的合法权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。