这句话的意思是，在处理涉及违法所得的案件时，法院或相关执法机关会采取一系列措施来确保违法所得被追回，并尽量弥补受害者的损失。具体来说，包括以下几个步骤：
违法所得继续予以追缴：
- 这意味着，一旦发现违法所得，执法机关会继续采取措施进行追缴，确保这些非法获取的财物或利益能够被收回。这通常涉及对违法者的财产进行查封、扣押、冻结等措施，并最终通过拍卖、变卖等方式将违法所得转化为国家或受害者的财产。
不足部分责令退赔：
- 如果追缴到的违法所得不足以弥补受害者的全部损失，执法机关会责令违法者退赔剩余的部分。这要求违法者用自己的合法财产来弥补因违法行为给受害者造成的损失。如果违法者无力退赔，可能会面临进一步的法律制裁，如限制消费、列入失信被执行人名单等。
并按同等原则分别发还：
- 在追缴和退赔完成后，执法机关会按照一定的原则（通常是受害者的损失比例或受害顺序等）将追回的财物或利益分别发还给各个受害者。这确保了每个受害者都能根据自己的损失情况得到相应的补偿，体现了法律的公平和正义。
法律背景与建议：
- 在租赁合同纠纷中，如果涉及违法所得（如租金欺诈、非法转租等），上述原则同样适用。受害者可以向法院或相关执法机关报案，要求追缴违法所得并退赔损失。
- 作为受害者，在报案时应提供充分的证据来证明自己的损失和违法者的违法行为。这有助于执法机关更快地查明事实，采取相应的措施。
- 如果对追缴和退赔过程有疑问或不满，受害者可以咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及如何通过法律途径维护自己的合法权益。
可能的法律后果：
- 如果违法者拒不配合追缴和退赔工作，可能会面临更严重的法律制裁，如刑事处罚或更严厉的民事制裁措施。
- 对于受害者来说，如果未能及时报案或提供充分证据，可能会影响自己的追偿效果。因此，在发现违法行为后，应及时采取行动，保护自己的合法权益。
希望以上解释能帮助你更好地理解这句话的含义和相关的法律程序。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。