物业费不交产生滞纳金每天万分之五是否合法律，这主要取决于物业管理合同的具体约定以及地方性法规的相关规定。以下从不同角度为您详细分析：

1. 合同有明确约定的情况

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第五百七十七条，当事人一方不履行合同义务需承担违约责任。若物业服务合同中明确规定了滞纳金条款，包括滞纳金的计算方式、标准等，且该条款不违反法律、行政法规的强制性规定，那么业主未按时缴纳物业费时，物业公司有权依据合同约定要求业主支付滞纳金。
   • 实例说明：假设某小区物业服务合同约定，业主应于每月10日前缴纳物业费，逾期则每日按应缴费用的万分之五计收滞纳金。若业主张某3月未按时缴费100元，则从3月11日起，每日需支付0.05元的滞纳金。这种情况下，滞纳金每天万分之五的约定是合法的。

2. 地方性法规有规定的情况

   • 法律依据：部分地区的物业管理条例可能对物业费滞纳金有具体规定。在这些地区，即使物业服务合同未明确滞纳金条款，业主也可能因逾期缴费而需按法规支付滞纳金。但地方性法规规定的滞纳金标准也需合理，不能过高或过低，且应符合法律、行政法规的基本原则。
   • 实例说明：假设某地物业管理条例规定，业主无正当理由逾期缴纳物业费的，物业服务企业可按每日千分之一的标准收取滞纳金。但若某小区与业主签订的物业服务合同中约定的滞纳金标准低于此规定，则应以合同约定为准。不过，若合同未约定，且地方性法规有明确规定，则业主需按法规支付滞纳金。但在此问题中，我们讨论的是每天万分之五的标准，若该标准不高于地方性法规规定的上限，且法规允许合同双方在此范围内自行约定，则该标准也是合法的。

3. 合同无约定且无相关法规规定的情况

   • 法律依据：滞纳金的收取需有明确的法律依据或合同依据。若物业服务合同中未约定滞纳金条款，且当地无相关法规规定，则物业公司不得向业主收取滞纳金。
   • 实例说明：在某老旧小区，业主委员会与物业服务公司签订的服务合同中未提及滞纳金，且当地无相关法规。此时，若业主王某逾期缴纳物业费，物业公司无权向其收取滞纳金。

建议与注意事项：

• 及时缴费：为避免不必要的经济损失和纠纷，建议业主或物业使用人按照合同约定的时间和方式及时缴纳物业费。
• 审查合同条款：在签订物业服务合同时，业主应仔细审查合同条款，特别是关于物业费缴纳、滞纳金收取等方面的约定，以确保自身权益不受侵害。若对合同条款有疑问或争议，应及时与物业公司沟通协商，必要时可寻求法律帮助。
• 了解地方性法规：业主还应了解当地物业管理条例等相关法规的规定，以便在发生纠纷时能够维护自己的合法权益。

综上所述，物业费不交产生滞纳金每天万分之五是否合法律，需根据物业服务合同的具体约定以及地方性法规的相关规定来判断。若您对此有疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。