关于欠物业费5年产生的滞纳金是否合法的问题，这主要取决于物业服务合同中的具体约定以及相关法律法规的规定。以下是我从不同角度为您进行的分析：

1. 合同约定角度：

   • 物业服务合同是业主与物业公司之间约定服务内容和费用支付方式的重要法律文件。如果合同中明确规定了欠缴物业费需要支付滞纳金，并且滞纳金的计算方式（如每日千分之几）也明确无误，那么业主在欠缴物业费的情况下，确实需要按照合同约定支付滞纳金。
   • 但需要注意的是，滞纳金的约定应当合理，不能过高。如果滞纳金过高，可能被视为“霸王条款”，在法律上可能得不到支持。一般来说，滞纳金的比例应当不超过实际损失的30%，这是基于公平原则和诚实信用原则的考虑。

2. 法律法规角度：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。因此，如果物业服务合同中约定了滞纳金，且该约定不违反法律、行政法规的强制性规定，那么该约定是有效的。
   • 然而，如果物业服务合同中没有约定滞纳金，或者约定的滞纳金过高且不合理，那么业主有权拒绝支付过高的滞纳金。在这种情况下，物业公司可以通过法律途径追讨欠缴的物业费，但无法要求业主支付过高的滞纳金。

3. 实际操作角度：

   • 在实际操作中，如果业主欠缴物业费，物业公司通常会先通过催告、发送律师函等方式提醒业主支付。如果业主仍然不支付，物业公司可能会选择通过法律途径解决纠纷。
   • 对于业主来说，如果认为滞纳金过高或不合理，可以与物业公司进行协商，尝试达成一个双方都能接受的解决方案。如果协商无果，业主也可以寻求法律援助或咨询专业律师，以维护自己的合法权益。

针对您的情况，我建议您：

• 首先查阅物业服务合同，了解其中关于滞纳金的约定。
• 如果认为滞纳金过高或不合理，可以与物业公司进行协商，尝试降低滞纳金的比例或免除滞纳金。
• 如果协商无果，且您认为自己的权益受到了侵害，可以寻求法律援助或咨询专业律师，以了解具体的法律途径和解决方案。

最后需要强调的是，无论滞纳金是否合法，业主都有义务按照物业服务合同的约定支付物业费。如果长期欠缴物业费，不仅可能面临滞纳金的支付问题，还可能影响自己的信用记录和社区生活。因此，建议您按时支付物业费，以维护良好的社区环境和自己的合法权益。如果您还有其他关于物业纠纷的问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。