结论：商住两用小区没有固定停车位时，其他业主私自划分停车位的行为一般是不合法的。
分析如下：
从物权法角度：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，小区内的公共区域，包括道路、绿地等，通常属于全体业主共有。这意味着，任何单个业主或部分业主都无权私自占用或划分这些公共区域。
- 如果小区没有固定停车位，那么停车位的使用应当遵循小区的管理规约或业主大会的决议。在没有这些规定或决议的情况下，业主们应当通过协商、投票等方式来决定停车位的使用方式，而不是私自划分。
从小区管理角度：
- 小区的管理通常由物业公司负责，物业公司有权根据小区的管理规约和业主大会的决议来管理小区的公共区域，包括停车位。
- 如果业主们私自划分停车位，这可能会破坏小区的整体管理秩序，影响其他业主的正常使用权益。物业公司有权对此进行制止，并要求恢复原状。
从实际后果角度：
- 私自划分停车位可能会导致小区内的交通秩序混乱，增加安全隐患。例如，私自划分的停车位可能会占用消防通道或影响其他车辆的通行。
- 如果因为私自划分停车位而引发纠纷或事故，划分停车位的业主可能需要承担相应的法律责任。
建议：
- 如果业主们对停车位的使用有争议或需求，建议通过业主大会或业主委员会进行协商和决策，制定合理的管理规约或使用方案。
- 如果物业公司未能有效管理小区的停车位，业主们可以向物业公司提出投诉或建议，要求其履行管理职责。
- 在任何情况下，业主们都应当遵守法律法规和小区的管理规约，不得私自占用或划分公共区域。
后续行动：
- 如果您作为业主遇到了其他业主私自划分停车位的情况，可以先尝试与对方进行沟通协商，看是否能够达成一致意见。
- 如果沟通无果，您可以向物业公司反映情况，要求其进行制止和处理。
- 如果物业公司未能有效解决问题，您还可以考虑通过法律途径来维护自己的合法权益，比如向相关部门投诉或提起诉讼。
希望以上分析能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。